BACH Une cantate imaginaire Nathalie Stutzmann 4810062

Stutzmann performs as soloist and director, imbuing these accounts with personality and vision. Her contralto is distinctive -- at once voluptuous and androgynous, with an impressively wide range and sure technique . . . Stutzmann really captures the sublime quality of Bach's sacred music, and the instrumentalists of Orfeo 55 shape the contours and paint the colours of his counterpoint with eloquent grace. The pristine recording throws the details into high relief.

Schon die ersten Nummern zeigen, dass da kein Klangbild zelebriert wird, das dem Gängigen verpflichtet ist. Es wird einerseits . . . klanglich kalorienreich musiziert, aber auch mit einem eigenen, sinnlich-schweren akustischen Parfüm, das aufhorchen lässt . . . Stutzmanns sinnliches Timbre irritiert (in positiver Weise) im Kontext einer Bach-Kantate etwas, weil es die üblichen Verhältnisse auf den Kopf stellt . . . der "Cantate imaginaire" verleiht die tiefe Stimme der Kontra-Altistin einen beinahe lasziven Charakter, selbst in rein spirituell-kontemplativen Partien . . .

La contralto alterne de superbes arias avec des ch¿urs et des sinfonia qu'elle dirige à la tête de son orchestre, Orfeo 55, avec une énergie et un sens de la pulsation et des contrastes qui jaillissent des enceintes pour nous cueillir et nous entraîner dans un Bach rêvé totalement incarné . . . une musicienne rare qui parvient à se partager avec intelligence entre l'expression vocale et la direction d'orchestre.

L'écoute de ce disque . . . permet de redécouvrir la variété des compositions et la beauté des contrastes dont jouait le cantor . . . magnifiquement servi par la voix profonde de Nathalie Stutzmann, déployant avec une sensibilité rare les affects du "Erbarme dich", ses longues tenues, ses poignantes inflexions et ses subtiles arabesques . . . la qualité du phrasé et l'intensité des émotions sont communes à la voix du contralto et à sa direction musicale. L'homogénéité obtenue est exceptionnelle, avec des mises en relief d'effets sonores particulièrement réussis, fondés sur une attention particulière portée aux coloris instrumentaux. La qualité de l'ensemble Orfeo 55, qui n'est plus à prouver, illustre cette constante de la musique de Bach nous rappelant qu'au plus profond de la tragédie peut renaître un espoir, une vitalité portée par le rythme . . . En déjouant certaines habitudes d'écoute, en suscitant des émotions musicales fondées sur le double phénomène de la réminiscence et du contraste, ce disque atteint pleinement son but qui est de parler au c¿ur et à l'imaginaire avec le langage de Bach ¿ verbe, chant et musique.

. . . une femme peut non seulement posséder un organe fuligineux et ancré dans les abysses, mais . . . [elle] peut également diriger et défendre, avec une force de conviction admirable, sa propre vision des choses.

. . . une chanteuse qui sait rendre aux mots de Bach leur poids, leur sang, leur élan . . . une fine musicienne, sans aucun doute, qui porte une merveilleuse vignette du "Petit Livre d'Anna Magdalena Bach", soutenue par un théorbe seulement.