RICHARD STRAUSS Der Rosenkavalier

Share

RICHARD STRAUSS

Der Rosenkavalier
Gwyneth Jones · Brigitte Fassbaender · Lucia Popp
Francisco Araiza · Bayerischer Staatsopernchor
Bayerisches Staatsorchester · Carlos Kleiber
Staged and directed by Otto Schenk
Int. Release 29 Jul. 2005
2 DVD-Videos
2 DVD-VIDEO NTSC 0440 073 4072 1 GH 2
STEREO: PCM / SURROUND: DTS 5.1 · Picture Format: 4:3
Subtitles: German/English/French/Spanish/Chinese
A production of UNITEL, Munich
For the first time on DVD, a rare chance to watch the legendary Carlos Kleiber conducting one of his trademark operas in Otto Schenk's classic staging of Der Rosenkavalier


Liste de titres

DVD 1: Strauss, R.: Der Rosenkavalier

Richard Strauss (1864 - 1949)
Der Rosenkavalier, Op.59

1.
1:52

Act 1

3.
2:32

Brigitte Fassbaender, Gwyneth Jones, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Gwyneth Jones, Brigitte Fassbaender, Georg Paskuda, Manfred Jungwirth, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Manfred Jungwirth, Gwyneth Jones, Georg Paskuda, Rudolf Schwab, Walter Brem, Werner Liebl, Artur Horn, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Manfred Jungwirth, Brigitte Fassbaender, Gwyneth Jones, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Susanne Sonnenschein, Brigitte Fassbaender, Dorothea Wirtz, Maja Hake, Helena Jungwirth, Osamu Kobayashi, David Thaw, Gwyneth Jones, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Gwyneth Jones, Francisco Araiza, Manfred Jungwirth, Hans Wilbrink, David Thaw, Gudrun Wewezow, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Gwyneth Jones, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Gwyneth Jones, Brigitte Fassbaender, Rudolf Schwab, Walter Brem, Werner Liebl, Artur Horn, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Durée totale de lecture 1:10:49

DVD 2: Strauss, R.: Der Rosenkavalier

Richard Strauss (1864 - 1949)
Der Rosenkavalier, Op.59

Act 2

Benno Kusche, Anneliese Waas, Friedrich Lenz, Lucia Popp, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber, Bavarian State Opera Chorus, Joseph Beischer

Brigitte Fassbaender, Lucia Popp, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Lucia Popp, Brigitte Fassbaender, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Lucia Popp, Benno Kusche, Manfred Jungwirth, Brigitte Fassbaender, Anneliese Waas, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Brigitte Fassbaender, Lucia Popp, Friedrich Lenz, Anneliese Waas, Gudrun Wewezow, David Thaw, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Manfred Jungwirth, Lucia Popp, Brigitte Fassbaender, Gudrun Wewezow, Anneliese Waas, Benno Kusche, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber, Bavarian State Opera Chorus, Joseph Beischer

7.
4:55

Manfred Jungwirth, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber, Bavarian State Opera Chorus, Joseph Beischer

Manfred Jungwirth, Gudrun Wewezow, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Act 3

Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Norbert Orth, Manfred Jungwirth, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Brigitte Fassbaender, Manfred Jungwirth, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Manfred Jungwirth, Gudrun Wewezow, Brigitte Fassbaender, Norbert Orth, David Thaw, Albrecht Peter, Benno Kusche, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber, Bavarian State Opera Chorus, Joseph Beischer

Manfred Jungwirth, Albrecht Peter, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Norbert Orth, Manfred Jungwirth, Brigitte Fassbaender, Albrecht Peter, Gwyneth Jones, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Brigitte Fassbaender, Lucia Popp, Manfred Jungwirth, Gwyneth Jones, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Manfred Jungwirth, Gudrun Wewezow, Norbert Orth, David Thaw, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber, Joseph Beischer, Bavarian State Opera Chorus

Lucia Popp, Brigitte Fassbaender, Gwyneth Jones, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Lucia Popp, Gwyneth Jones, Brigitte Fassbaender, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Lucia Popp, Brigitte Fassbaender, Benno Kusche, Gwyneth Jones, Bavarian State Orchestra, Carlos Kleiber

Durée totale de lecture 1:54:37

What makes it so extraordinary is the sense of purpose and style that illuminates the entire undertaking. What makes it so memorable is the appreciation of ensemble values it reflects . . . The greatest asset of the Munich "Rosenkavalier," without question, is the conductor: Carlos Kleiber . . . His incredibly flexible "Rosenkavalier" surges and shimmers, makes magical rubato effects, builds to glorious if sparing climaxes, capitalizes on orchestral luxuriance, supports the singers with uncanny sensitivity, minimizes bombast while maximizing finesse, savors elegance and eloquence and sensuality. This is the work of a master. With Kleiber in the pit, it almost doesn't matter who is on the stage.

Conducted brilliantly by Carlos Kleiber, this production . . . features an exceptionally strong cast.

A visual delight . . . This production of the Bavarian State Opera is lavish and particularly suited for television with . . . a splendid cast.

"Der Rosenkavalier" ravishes the eye while it blandishes the ear . . . In the pit, Carlos Kleiber justifies his superstar status . . . This is a brilliant "Rosenkavalier," magisterially articulated, supply paced, tenderly phrased . . . The musicianship is flawless.

Kleiber's conducting is spacious, transparent and warm.

DVD of the month. One of the truly great productions of Richard Strauss's "Der Rosenkavalier" returns on DVD . . . Over everything Carlos Kleiber presides with idiomatic ease and authority . . . Kleiber's reading has that essential mix of warmth and élan the score demands, and a lightness of tough allied to controlled but never effusive sentiment. The Bavarian State Opera Orchestra plays with the brio and confidence gained from long experience of Kleiber's impulsive ways . . . The picture comes up fresh on DVD and the sound is mostly first-rate, as is the video direction. This is a must-buy.

Manfred Jungwirth¿s Ochs is a suitably dirty old man and the late Lucia Popp¿s Sophie is superb. The `Presentation of the Rose¿ Fassbaender-Popp duet in Act 2 is breathtaking, with its exquisite harmonies and ecstatic, soaring vocal lines.

I would unhesitatingly choose to give the DVD of the 1979 Strauss "Der Rosenkavalier" from Munich: this classic performance should afford a lifetime's pleasure . . . Carlos Kleiber's conducting ideally balances romantic warmth and soufflé-like élan in a reading superbly played by the Bavarian State Opera Orchestra . . . They all combine . . . an exemplary interpretation of a much-loved work. I would like to receive Martha Argerich's performances with Claudio Abbado of two Beethoven concertos. I always find my spirits lifted and my ears astonished by everything this probing if excentric pianist does. To hear her in works not often offered in concert will surely be an experience to savour with a festive glass in hand.

A perfect "Rosenkavalier" probably exists only in the mind's eye and ear, but this one, an imperishable classic, comes very close.

This is the most aristocratic . . . of the many DVD "Rosenkavaliers", with Carlos Kleiber's golden pacing, Gwyneth Jones beautiful and steady as the Marschallin, Fassbaender utterly convincing as young Octavian and the heavenly Lucia Popp as Sophie.

Eine wunderschöne Aufführung . . . Ein musikalisch herrlich inspirierter, spannungsreicher Abend.

Ein künstlerisches Pfingstwunder ereignete sich: musikalisch, darstellerisch und in der optischen Präsentation.

Eine Riesen-Geschenkpackung, lohnend bis zum letzten Sarotti-Mohr-Augenblick! . . . Das Ganze live, nur in wenigen Szenen der Kamera angepaßt, die im übrigen, sensibel und musikalisch geführt, soviel wie möglich von einer lebendigen Bühnenaufführung übermittelt.

Was sich . . . in der Personenführung . . . feinsinnigen Inszenierung Otto Schenks musikalisch abspielt, gehört zu den Sternstunden des Musiktheaters. Das exquisite Frauentrio aus Gwyneth Jones' zurückhaltender Marschallin, Lucia Popps betörender Sophie und Brigitte Fassbaenders nicht anders als ideal zu nennendem Octavian wird von Carlos Kleiber in diesem Münchner Staatsopernmitschnitt von 1979 mit unübertroffener Subtilität auf Händen getragen.

Dass jetzt der Mitschnitt seines Münchner "Rosenkavaliers" aus dem Jahr 1979 erscheint, ist . . . mehr als nur zu begrüßen . . . Schon in den Siebziger- und Achtzigerjahren waren Kleibers Auftritte Ereignisse, die nicht nur durch die obligatorische rote Rose gefeiert wurden, die der Maestro stets zu Beginn der Aufführung auf seinem Pult vorfand. Und auch beim Wiedersehen und -hören kommt man schnell wieder in die Begeisterung hinein, die man damals in der Aufführung bereits gespürt hatte . . . Kleibers Dirigat ist auch noch drängender und wagemutiger mit dem ihm bestens vertrauten Orchester, das er öfter geleitet hat als jedes andere Opernorchester. Sängerisch ist Brigitte Fassbaender das absolute Highlight. Ein wichtiges Dokument des wohl besten Octavians zumindest einer Generation . . . Als Ochs ist Manfred Jungwirth in seiner Paraderolle zu erleben . . . Sein Ochs ist prallvital, souverän und absolut glaubwürdig. Lucia Popp als Sophie bietet ebenfalls eine Leistung, die schwer zu überbieten sein dürfte. Ihr lyrischer Sopran blüht in dieser Rolle in den schönsten Farben, und zugleich vergmag sie die Wandlung vom durch väterliche Autorität verängstigten Backfisch zur selbstbewusst liebenden jungen Frau perfekt darzustellen. Mit Benno Kusche als herrlich cholerischem Faninal ist ebenfalls eine Opernlegende auf dieser DVD für die Nachwelt dokumentiert.

. . . Carlos Kleiber fait des miracles à la tête d'une Philharmonie de Vienne des grands soirs, et Felicity Lott est une Maréchale sophistiquée, au charme et à l'élégance irrésistibles. On attend avec impatience en DVD le premier "Chevalier" de Kleiber, filmé à Munich avec Gwyneth Jones, Brigitte Fassbaender et Lucia Popp.

[073 0089]: . . . son "Chevalier à la rose" est indispensable . . . Avec Kleiber, l'orchestre est une fête absolue, et sa joie de diriger, ici montrée par moments, merveilleuse. Lott en Maréchale, d'une musicalité délicate, von Otter, absolue merveille, délices vocaux de Bonney, très vraie, et Moll, increvable, tous font références.
[073 4015]: La production de Shenk et Heinrich est classique, . . . efficace. Coburn et Perre . . . convainquent . . . l'Orlofsky de Fassbaender, androgyne absolu, fêtard irrésistible, et chanteuse parfaite.

. . . su gloriosa interpretación de El caballero de la rosa filmada . . . Bellísima lectura . . . suntuosa, vital, elegante y apasionadamente lírica dirección de Carlos Kleiber . . . hay que subrayar una vez más su inimitable fraseo, con una elegancia, un refinamiento sonoro y, al tiempo, un pulso narrativo de conmovedora elocuencia. Pura magia.

Esta grabación es una de las más importantes, si no la que más de la historia de la ópera junto con la Tosca de Callas y de Sabata. Insuperada e insuperable. Es difícil describir lo que hace Carlos Kleiber con esta obra maestra . . . La alquimia que produce Kleiber es realmente mágica. Parece como si estuviera improvisando pero con un instinto teatral-musical absoluto que revela un sentido modernísimo del espectáculo musical y operístico.

Irrepetíble 'Caballero de la rosa', una versíon para llorar . . . Aquí, con un Carlos Kleiber más apasionado que nunca, su visión decididamente nada otoñal, de un fuego sensual tremendo, sentó de maravilla a las prestaciones que querían dar los tres monstruos que recorrían la escena . . . No se pierdan esta maravilla.

Ver dirigir a Carlos Kleiber resulta un espectáculo inenarrable; siempre muestra elegantes movimientos, gran expresividad, y una incontenible pasión. Aun imponiendo a la orquesta muy rapidos 'tempi', logra plasmar un intenso y elegante fraseo, jugando con el 'rubato', sin que ello afecte nunca al entramado musical.