STRAUSS Die Fledermaus Kleiber DVD-VIDEO 0734015

Johann Strauss's "Die Fledermaus" (The Bat) is one of the world's best-loved operettas, rivalled only by Franz Lehar's "The Merry Widow". Here the great maestro Carlos Kleiber puts the Bavarian State Opera through its paces, with a sterling cast including Pamela Coburn, Janet Perry, Brigitte Fassbaender, Joseph Hopferwieser and Eberhard Wachter. The performance is high on musicality but also high on sheer zest and unabashed gaiety. Kleiber, a very complex character normally, here sheds all reserve and becomes as uninhibited as his performers as he coaxes and cajoles orchestra and singers, and unabashedly surrenders to the sweet joy of the music. For joy and verve, this is as good as "Fledermaus" gets.

»Die Fledermaus« zeigt, daß Kleiber die Operette todernst nahm. Mit schopenhauerschem Tiefgang intonierte er den Weltschmerz der schampusseligen Festgesellschaft. Sehnsüchte und Selbstbetrug. Ein Tanz auf dem musikalischen Vulkan.

Das Beste an der Aufnahme aber ist der 2004 verstorbene Dirigent Carlos Kleiber. Dirigenten der neuen Musik sprechen nur mit größter Achtung von ihm. Er stilisiert den Schlußakkord nicht zu einem monumentalen Ereignis, wie es einige seiner Kollegen tun. Kleiber dirigiert ihn fast beiläufig. Ihm ist jedes Pathos fremd . . . im Falle dieses außergewöhnlichen Dirigenten . . . sind diese Dokumente ein Gewinn. Sie ermöglichen es, seine unverwechselbare Dirigiertechnik und die von wacher Intuition gesteuerte Kommunikation mit den Orchestermusikern aus deren Perspektive zu beobachten.