MAISKY Vocalise - Russian Romances 4775743

. . . in this stunning programme of 23 Russian miniatures his vocal elasticity and intensity work wonders . . . so masterfully played, so spontaneously felt are the results that listened to as one might a live event . . . it is easy to be swept away. I doubt . . . whether there is another cellist around who can so convincingly move from full-threated intensitiy to a half-whisper in an instant . . . Beguiling, too, is Maisky's always 'singing' tone at all dynamic levels . . . This is the very opposite of a relaxing, 'late-evening' experience, so overwhelming are Maisky's emotion responses . . . Pavel Gililov miraculously anticipates and responds to Maisky's every nuance with complete assurance.

. . . this is fabulous playing; beautiful, rich and deeply heartfelt.

Maisky plays them all with his heart in the right place, which for these purposes is on his sleeve. As string-players sometimes say, he gives the music plenty of rosin.

"Vocalise" nennt Cellist Mischa Maisky diesen Opus, auf dem er Lieder ohne Worte aus seiner musikalischen Heimat Russland spielt. Und zwar so, wie man ihn kennt: mit makelloser Phrasierung, extrem viel Ausdruck und warmem Ton.

Maisky versenkt sich träumerisch in die ihm sehr vertraute Welt der russischen Musik und öffnet sein ganzes Arsenal an Klangfarben und Schattierungen . . . Live-Aufnahme mit cellobetontem Klangbild.

. . . il sait heureusement évoquer le sens des paroles disparues en jouant sur le timbre séducteur de sa basse signée Montagnana.

En este disco, Maisky nos ofrece una de sus mejores grabaciones. El artista se declara un amante de la canción romántica rusa como otros grandes violoncelistas, entre ellos su profesor Gregor Piatigorsky, cuyas transcripciones interpretaba a modo de encores. Maisky ha llegado mucho más lejos, pues ha confeccionado con ellas recitales completas con una entidad propia.

Para suplir a la voz humana, Maisky hace cantar a su instrumento con una hondura melancólica, eslava hasta el tuétano, pero a su vez sutilmente romántica que conquista con una fuerza rotunda, haciéndonos olvidar que se trata de transcripciones. Respecto a Vocalise, la versión es sencillamente soberbia.

«Gemas de la lírica rusa "cantadas" por el violoncelo de Mischa Maisky» dice una pegatina en la caja del disco, y, por una vez, no es ninguna exageración del marketing. Este violoncelo de Maisky frasea, acentúa y «lega» como exactamente lo haría un cantante, y un cantante ruso por más señas . . . Dios mío, ¿ha oído alguien en alguna ocasión a un violoncelo gemir, susurrar y exclamar de esta manera? ... Escuchen la última banda del disco, la anónima y bellísima Cuando te encontró . . . Muy, muy pétreo habrá de tener alguien su centro emocional para no conmoverse.