MOZART Die Zauberflöte Sawallisch DVD-VID

Share

W. A. MOZART

Die Zauberflöte · The Magic Flute
La Flûte Enchantée · Il Flauto Magico
Lucia Popp · Edita Gruberova · Francisco Araiza
Wolfgang Brendel · Kurt Moll
Der Chor der Bayerischen Staatsoper
Das Bayerische Staatsorchester
Wolfgang Sawallisch
Directed by August Everding
Int. Release 24 Oct. 2005
1 DVD-Video
DVD-VIDEO NTSC 0440 073 4106 3 GH
STEREO: PCM / SURROUND: DTS 5.1 · Picture Format: 4:3
Subtitles: German/English/French/Spanish/Chinese
A production of UNITEL, Munich


Track List

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberflöte, K.620

2.
6:46

Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

(E. Schikaneder)

Act 1

Francisco Araiza, Pamela Coburn, Daphne Evangelatos, Cornelia Wulkopf, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Act 1

Francisco Araiza, Wolfgang Brendel, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

(E. Schikaneder)

Act 1

Francisco Araiza, Wolfgang Brendel, Pamela Coburn, Daphne Evangelatos, Cornelia Wulkopf

Francisco Araiza, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Francisco Araiza, Pamela Coburn, Daphne Evangelatos, Cornelia Wulkopf

Act 1

Francisco Araiza, Edita Gruberova, Pamela Coburn, Daphne Evangelatos, Cornelia Wulkopf, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Francisco Araiza, Wolfgang Brendel, Pamela Coburn, Daphne Evangelatos, Cornelia Wulkopf, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Peter Wagner, Roland Frohlich, Abbas Maghfurian, Norbert Orth

(E. Schikaneder)

Act 1

Wolfgang Brendel, Lucia Popp, Norbert Orth, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Wolfgang Brendel, Lucia Popp

Wolfgang Brendel, Lucia Popp, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Francisco Araiza, Cedric Rossdeutscher, Christian Immler, Stefan Bandemehr, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Francisco Araiza, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch, Jan-Hendrik Rootering, Chor der Bayerischen Staatsoper München, Gunther Schmidt-Bohlander

Francisco Araiza, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Wolfgang Brendel, Lucia Popp, Norbert Orth, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch, Chor der Bayerischen Staatsoper München, Gunther Schmidt-Bohlander

Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch, Chor der Bayerischen Staatsoper München, Gunther Schmidt-Bohlander

Francisco Araiza, Lucia Popp, Kurt Moll, Norbert Orth, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch, Chor der Bayerischen Staatsoper München, Gunther Schmidt-Bohlander

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
Die Zauberflöte, K.620

(E. Schikaneder)

Act 2

Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Francisco Araiza, Lucia Popp, Kurt Moll, Kurt Böhme, Franz Klarwein, Gerhard Auer

Francisco Araiza, Lucia Popp, Kurt Moll, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Kurt Moll, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch, Chor der Bayerischen Staatsoper München, Gunther Schmidt-Bohlander

Francisco Araiza, Wolfgang Brendel, Kurt Böhme, Franz Klarwein

26.
3:03

Francisco Araiza, Wolfgang Brendel, Pamela Coburn, Daphne Evangelatos, Cornelia Wulkopf, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch, Chor der Bayerischen Staatsoper München, Gunther Schmidt-Bohlander

Act 2

Francisco Araiza, Wolfgang Brendel, Kurt Böhme, Franz Klarwein

Norbert Orth, Edita Gruberova, Lucia Popp, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

(E. Schikaneder)

Act 2

Edita Gruberova, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Lucia Popp, Kurt Moll, Norbert Orth

Kurt Moll, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Francisco Araiza, Wolfgang Brendel, Gudrun Sieber, Kurt Böhme, Franz Klarwein

Cedric Rossdeutscher, Christian Immler, Stefan Bandemehr, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Francisco Araiza, Wolfgang Brendel, Lucia Popp

Lucia Popp, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Act 2

Francisco Araiza, Wolfgang Brendel

(E. Schikaneder)

Act 2

Kurt Böhme, Franz Klarwein, Gerhard Auer, David Thaw, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch, Chor der Bayerischen Staatsoper München, Gunther Schmidt-Bohlander

Francisco Araiza, Wolfgang Brendel, Kurt Moll, Kurt Böhme, Franz Klarwein

Wolfgang Brendel, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Gudrun Sieber, Wolfgang Brendel

Lucia Popp, Cedric Rossdeutscher, Christian Immler, Stefan Bandemehr, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Francisco Araiza, Lucia Popp, Hermann Winkler, Karl Helm, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Francisco Araiza, Lucia Popp, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch, Chor der Bayerischen Staatsoper München, Gunther Schmidt-Bohlander

Wolfgang Brendel, Cedric Rossdeutscher, Christian Immler, Stefan Bandemehr, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Wolfgang Brendel, Gudrun Sieber, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Edita Gruberova, Norbert Orth, Pamela Coburn, Daphne Evangelatos, Cornelia Wulkopf, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch

Kurt Moll, Bayerisches Staatsorchester, Wolfgang Sawallisch, Chor der Bayerischen Staatsoper München, Gunther Schmidt-Bohlander

Total Playing Time 2:39:42

This charming production features Lucia Popp's still glorious Pamina and Moll's resonant Sarastro heading a first-rate cast. Brendel's Papageno lightens the recommendation.

Zauberflöten gibt es viele. August Everdings Münchner Inszenierung von 1978 ist ein Klassiker . . .

Man begegnet einer Inszenierung von zeitloser Gültigkeit -- und erlebt zudem ganz einfach einen vitalen Theaterabend . . . Von eindrücklicher Geschlossenheit das Sängerensemble: Man hört lauter substanzvolle, gleichwohl lyrische Stimmen, die zu ausgeprägter Differenzierung fähig sind . . . Dirigent Wolfgang Sawallisch musiziert nach Kapellmeister-Art im besten Sinne: beherzt zupackend, aber Akzente nicht forcierend, mit klar gezeichneten Verläufen und gut herausgearbeiteten Details.

Spannend und humorvoll
Auch die Besetzung sucht ihresgleichen. Besonders Edita Gruberova brillierte als Königin der Nacht. Als Wolfgang Sawallisch 1983 die Produktion filmte, glänzten zudem Lucia Popp als Pamina und Kurt Moll als Sarastro.

La mise en scène, qui concilie fantastique et philosophie, est intelligente, sans chercher midi à quatorze heures, les décors de Jürgen Rose jouent la naiveté avec un charme certain . . . Gruberova . . . mérite de l'homogénéité et confirme les bienfaits d'un certain travail de troupe . . . on aime toujours la direction large et souple de Sawallisch -- c'est presque l'orchestre, ici, qui chante le mieux !

Cette "Flûte" munichoise de 1983, signée Everding, a été un des triomphes les plus légitimes et durable d¿un théâtre qui en a connu quelques-uns. Un mot dira tout : indémodable. La raison en est bien simple : elle n¿a pas cherché à être mode (ou tendance), ni « midi à quatorze heures ». On verra des magies, un serpent, du surnaturel, du puéril aussi : ça arrive dans ce Mozart-là, qui nous demande un rien de naïveté, et même crédulité, mais nous en récompense en nous faisant écarquiller les yeux, adultes que nous sommes, avec un plaisir d¿enfants au spectacle. Cette joliesse, ce premier degré ne seraient pas assez si Munich ne nous offrait pas pour commencer ce qu¿il est sans doute seul à pouvoir offrir ainsi : une distribution tout entière puisée dans la troupe, idéalement rodée, parfaitement naturelle, qui nous sert le Mozart le plus satisfaisant et le plus raffiné qui soit tout en s¿amusant prodigieusement. Quel autre opéra offrirait en maître d¿¿uvre un Sawallisch comme toujours parfait avec les chanteurs, et un ensemble de chanteurs quais parfait ? . . . C¿est somptueux, et fera de l¿usage pour grands et petits, qui y apprendront très bien leur "Flûte", et leur Mozart de style aussi !

Nos divertimos y comprendemos. Nos emocionamos y reflexionamos. Una producción que mantiene su validez: porque recupera el tiempo eterno de los cuentos. Y respeta y nos ofrece la música.