ARTUR RUBINSTEIN DVD-VIDEO

Share

ARTUR RUBINSTEIN

Werke von / Works by
Ludwig van Beethoven
Johannes Brahms
Frédéric Chopin
Franz Schubert
Concertgebouw Orchestra
Bernard Haitink
Int. Release 02 May. 2008
1 DVD-Video
DVD-VIDEO NTSC 0440 073 4445 3 GH
STEREO: PCM / SURROUND: DTS 5.1 · Picture Format: 4:3
A production of UNITEL, Munich


Track List

Ludwig van Beethoven (1770 - 1827)
Piano Concerto No.3 in C minor, Op.37

3.
9:04

Johannes Brahms (1833 - 1897)
Piano Concerto No.1 In D Minor, Op.15

7.
13:16

Arthur Rubinstein, Concertgebouw Orchestra of Amsterdam, Bernard Haitink

Franz Schubert (1797 - 1828)
4 Impromptus, Op.90, D.899

Johannes Brahms (1833 - 1897)
8 Piano Pieces, Op.76

Intermezzi, Op.117

Frédéric Chopin (1810 - 1849)
Arthur Rubinstein

Total Playing Time 1:50:14

The greatest artists are those who grow and expand and change over the course of their careers. Few pianists grew or changed their entire approach to music quite as much as did Artur Rubinstein . . . Watching Rubinstein play the piano was always a delight . . . Watching Haitink conduct is also a delight . . . it's a pleasure to see someone just conduct the music without histrionics -- and with such an evident love of the music he's leading mirrored on his face. I should also mention that the camerawork is exemplary, showing the pianist when he's playing, the orchestra when they're playing, sometimes both via layering the image. There are no ridiculous camera angles, no superfluous close-ups of the conductor knitting his brows or the pianist from behind or overhead. How I miss this kind of presentation nowadays . . . The interview with Robert MacNeil is completely engrossing, because Rubinstein was a completely engrossing human being . . . Whether you are a Rubinstein fan or not, I think you will find this an engrossing and remarkable program.

Der 86-Jährige war damals, 1973, in beiden Werken und vier seiner Zugabe-Favoriten in beneidenswert manueller Verfassung. Musikalisch ist alles reif, gelassen, aber hochkonzentriert gespielt, auf ganz eigene Weise "nach innen" gewandt und zugleich sehr diesseitig. Ein angehängter Londoner Fernsehinterview von 1977 rundet die Eindrücke wertvoll ab.

Sa technique, encore remarquable, se met au service de son intelligence musicale, le visage restant impassible, immobile, sinon quelques haussements de cils. Cette distance altière avec le clavier est magnifique . . . la lisibilité du chant, la précision des accents sont superbes. Bernard Haitink accompagne avec douceur, prévenance, laissant rêver ses musiciens qui ferment les yeux au début du largo du Concerto de Beethoven . . . Arthur Rubinstein laisse filer le chant intérieur (et la vie sûrement) . . . Quant aux Pièces pour piano captées en studio, elles sont tout aussi rêvées, sans agressivité dans le Scherzo de Chopin, mais fouées avec fraîcheur et noblesse. Pas de nostalgie non plus, mais un texte rendu avec un naturel bouleversant.

C'est le roi Arthur à presque quatre-vingt-dix ans qui nous est présenté, avec de très belles prises de vues et des couleurs remarquablement conservées compte tenu de l'époque où ces images ont été tournées .. . Son jeu . . . reste d'une vaillance surprenante dans le finale du Concerto no. 3 de Beethoven, et même d'un culot incroyable dans certains passages du Concerto no. 1 de Brahms. Les pièces dévolues au seul piano . . . sont elles aussi étonnantes de sensibilité, particulièrement le Scherzo no. 2 de Chopin d'une poésie rare, qui ne trahit aucune usure.