She looks irresistible in her folk costume and acts with easy charm, whether flirting with Jeník or out-manoeuvring his stuttering rival, Vasek (Heinz Zednik). The long Act III aria finds her in ravishing voice . . . Zednik is a figure of fun from his first entrance. So is Karl Ridderbusch's bumbling Kecal . . . Ridderbusch blusters his way through the marriage broker's scenes. Vienna's talented ensemble fills out the big cast . . . The chorus and orchestra add to the immense appeal of this winning production. Coached by Schenk, the chorus members act as lustily as they sing. Guided by Fischer, the members of the Vienna Philharmonic revel in Smetana's gorgeous music.

Karl Ridderbusch's Kezal is sonorous and always busy, a large, fully conceived character that skirts hamming without quite going over the line . . . His [Erich Kunz'] impeccable timing, precision of gesture, and comic sense are a delight. The rest of the cast . . . are equally good, with Fischer conducting an energetic but focused performance. German language to one side, this is a "Bartered Bride" to cherish.

"Das waren noch goldene Opernzeiten", mag mancher seufzen, wenn er diese . . . Wiener Staatsopernpremiere von 1982 (wieder) sieht . . . Geadelt wird diese DVD durch die so hinreißende wie anrührende Lucia Popp, die jede Seelenregung der emotional umhergestoßenen Marie darstellerisch wie stimmlich auf die natürlichste Weise der Sängerwelt serviert . . . Eine herrlich nostalgische Angelegenheit.

La régie d'Otto Schenk capte idéalement ce mélange d'éléments populaires (et même farceurs: le bègue, le cirque de passage) et de raffinement artiste supérieur. Et Langenfass déjà à l'époque pour décors et costumes, c'est bien! Au sommet de sa grâce restée juvénile et lumineusement en voix Lucia Popp suffirait au succès du DVD . . . quel personnage! Le numéro de bègue de Zednik, la composition de son personnage sont la perfection . . . et l'apparition parlée et chantée du vétéran Erich Kunz en Directeur de cirque met en joie la salle (et nous). Grand chef-d'oeuvre mineur, tel qu'on ne le reverra pas ainsi réalisé de sitôt.

Cette "Fiancée vendue" se regarde et s'écoute encore avec plaisir (l'image est superbe, le son excellent) . . . Lucia Popp est une Marie enchanteresse, voix céleste qui illumine cette fantaisie villageoise réfugiée sous le ciel autrichien.