[Beethoven 3]: Barenboim plays with all his old expertise and insight . . . [Carter / "Dialogues II"]: confidently played . . . [Tchaikovsky 1]: the most gripping piece in the programme, with plenty of thundering double octaves, grand gestures and exquisitely phrased dialogues with the orchestra in the quiet passages . . . a uniquely gifted and unpredictable artist.

. . . l'Orchestre de la Staatskapelle de la capitale allemande dirigé avec constantes efficacité et nuance par son grand ami Zubin Mehta. Tous présents . . . et manifestement d'avance conquis par cet artiste fabuleux. Daniel Barenboim apparaît pour toute la durée du concert, sûr de lui, soutenu par une extraordinaire mémoire, par un catalogue ahurissant, par une expertise incomparable et propulsé par une musicalité exceptionnelle dont son parcours a très globalement bénéficié . . . Le Concerto n° 3 en do mineur, joué de si nombreuses fois, retentit avec une fraîcheur renouvelée, une précision terrible . . . [Tchaikovsky Piano Concerto op. 23]: le soliste souligne comme il convient le pathos, la grandiloquence, la virtuosité certes mais également la beauté intrinsèque, les sentiments émouvants, les tourments douloureux et les confessions musicales qui . . . le classent au Panthéon des plus grands créateurs de tous les temps. Barenboim joue parfaitement . . . nous prouve une fois encore combien il mérite sa place . . . au sommet. Une belle et émouvante soirée que ce film . . . nous invite à vivre et revivre.