When a great Beethovenian turned to Chopin the results were typically spacious, with unaffected lyricism where every note is given its due weight.