Start

Projekte

Ukrainian Freedom Orchestra & Keri-Lynn Wilson — Beethoven: Symphony No. 9

Fotos

Gallery

Keri-Lynn Wilson, United Freedom Orchestra

Verwenden Sie * nach dem letzten Wort bei einer Suche mit mehreren Wörtern (z.B. van beethoven*) und als Platzhalter für vollständige Wörter (z.B. *eethov*)

Benutzung der Filter

Zeige 1 - {currentResults} von {totalResults} Gesamtergebnissen

Zeige 1 - {currentResults} von {totalResults} Produktfamilien der Serie "{webSeries}"

Der Inhalt ist in der gewünschten Sprache leider nicht verfügbar. Er wird in der Originalsprache angezeigt.

Titel

Keri-Lynn Wilson, UFO, Beethoven Ninth

Keri-Lynn Wilson, UFO, Beethoven 9th - Story Banner 1

Intro Text

The Ukrainian Freedom Orchestra was formed in 2022 by its founder and music director, Keri-Lynn Wilson, in coordination with the Ukrainian Ministry of Culture, the New York Metropolitan Opera and the Polish National Opera in Warsaw. It was a direct response to Russia&rsquo;s brutal invasion of Ukraine and a bold initiative to defend Ukraine&rsquo;s cultural legacy as the country fights for its freedom in the face of violence and aggression.&nbsp;&ldquo;On the day Putin invaded I was angry and appalled and immediately determined to do something to oppose this barbarism&rdquo;, says Wilson. &ldquo;Not just because I am of Ukrainian-Canadian heritage, or because I have cousins who live in the country, some of whom have fought on the front line in Donbas. But because this assault on a nation and its culture demanded a response in kind. I could not take up arms, but I could take up my baton as my weapon.&rdquo; The orchestra is under the patronage of Ukraine&rsquo;s First Lady, Olena Zelenska, who describes it as &ldquo;the musical voice of Ukraine&rdquo;, adding that its performances proclaim &ldquo;the timeless message of liberty contained in the eternal classics of their program. Music will speak to silence aggression,&rdquo;

Vladyslav Buialskyi · Olga Kulchynska Nicole Chirka · Dmytro Popov The Choir of the Podlasie Opera and Philharmonic in Białystok Ukrainian Freedom Orchestra Keri-Lynn Wilson

Keri-Lynn Wilson - Beethoven: Symphony No. 9

BEETHOVEN Symphony No. 9 / Ukrainian Freedom Orchestra, Keri-Lynn Wilson

Beethoven: Symphony No. 9

Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral"

Diese Aufnahme der emotionsgeladenen Aufführung von Beethovens Neunter Symphonie durch das Ukrainische Freiheitsorchester in Warschau fängt einen der

<span lang="de" style="font-size: 11.0pt; line-height: 107%; font-family: 'Calibri',sans-serif; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-ansi-language: #0007; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA;">Diese Aufnahme der emotionsgeladenen Auff&uuml;hrung von Beethovens Neunter Symphonie durch das Ukrainische Freiheitsorchester in Warschau f&auml;ngt einen der k&uuml;nstlerischen H&ouml;hepunkte des Jahres 2023 ein. Das Orchester wurde als kulturelle Gegenreaktion auf die brutale Invasion Russlands in der Ukraine gegr&uuml;ndet. Ihr Beethoven hat die Besonderheit, dass der Text von Schillers gro&szlig;em Freiheitsgedicht &bdquo;Ode an die Freude&ldquo; auf Ukrainisch gesungen wird. Dabei wird Schillers Er&ouml;ffnungswort &bdquo;Freude&ldquo; (Freude) als ukrainisches Wort &bdquo;Slava&ldquo; (Ruhm) ausgetauscht, dass eine elektrisierender Wirkung transportiert in dem bewegenden Echo des gemeinsamen Widerstandsaufrufs der Ukraine angesichts der Aggression, Slava Ukraini! (&bdquo;Ehre sei der Ukraine!&ldquo;).

Text 2

The highlight of the Ukrainian Freedom Orchestra&rsquo;s 2023 European tour was its emotionally charged performances of Beethoven&rsquo;s Symphony No 9, with Schiller&rsquo;s great poem &ldquo;Ode to Joy&rdquo;, his cry of freedom, resistance and progress against the forces of oppression, memorably sung by the soloists and chorus in Ukrainian. The Warsaw concert, captured in this recording, was the first time the symphony's text had been presented in translation outside of Ukraine. Schiller's poem was rendered in a new performance version prepared by UFO founder and conductor Keri-Lynn Wilson working with her Ukrainian musical colleague Ievgeniia Iermachkova. This new singing translation followed the precedent set by Leonard Bernstein, who conducted Beethoven&rsquo;s Ninth Symphony in Berlin on Christmas Day 1989, just weeks after the fall of the Wall, in that it made one important change. Bernstein famously altered Schiller's opening word &ldquo;Freude&rdquo; (Joy) to &ldquo;Freiheit&rdquo; (Freedom) and in so doing defined a moment of hope in German, and world, history. In making her performance version Wilson followed Bernstein&rsquo;s lead and the opening word of the piece in Ukrainian was "Slava", from the phrase that has become familiar around the world as the rallying call of Ukrainian resistance in the face of ruthless Russian aggression, Slava Ukraini! (&ldquo;Glory to Ukraine!").&nbsp;

Beethoven: Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral" (Excerpt)

Text 4

&ldquo;The idea to sing in Ukrainian came to me quite late in our preparations,&rdquo; explains Wilson. &rdquo;But it was so obviously the right thing to do. Putin is literally trying to silence a nation. We will not be silenced.&rdquo; The orchestra in Warsaw was joined by Ukrainian soloists Olga Kulchynska (soprano), Nicole Chirka (mezzo-soprano), Dmytro Popov (tenor), Vladyslav Buialskyi (bass-baritone), and the Podlasie Opera and Philharmonic Choir. The UFO gave a second performance of the symphony with the Ukrainian text in Berlin on Ukrainian Independence Day, 24 August 2023. The orchestra and soloists were here joined by the newly establIshed Ukrainian Freedom Chorus, 40 singers made up from Ukrainian refugees and others resident in Berlin. The performance was attended by the Federal President of Germany, Frank-Walter Steinmeier, in a public show of support for Ukraine&rsquo;s fight for its freedom. Wilson has subsequently taken this version of the symphony back to Ukraine and performed it in Lviv in December 2023 with Lviv National Opera.

Text 3

More about the Ukrainian Freedom Orchestra
The 74-member orchestra brings together the finest&nbsp;Ukrainian musicians from ensembles across the country, Ukrainian musicians who had become refugees abroad following the invasion and Ukrainian members of European orchestras. Its acclaimed tours in the summers of 2022 and 2023 took in leading venues across Europe and the United States such as the BBC Proms and the Barbican in London, the Concertgebouw in Amsterdam, Hamburg&rsquo;s Elbphilharmonie, Lincoln Center in New York City and the Kennedy Center in Washington DC as well as concerts in Poland, France and Ireland. Their concerts showcased contemporary Ukrainian composers such as Silvestrov, Skoryk and Stankovych alongside the greats of the wider European musical tradition including Beethoven, Chopin, Brahms and Verdi and enjoyed a rapturous and emotional public response, critical acclaim and unprecedented media attention for an artistic venture of this kind. The concerts received live television and radio broadcasts as well as attracting significant television news attention and extensive coverage in newspapers all over the world including The New York Times, The Washington Post, The Guardian, The Times, Le Monde, Die Welt, Frankfurter Allgemeine Zeitung, and many others.
&nbsp;The orchestra&rsquo;s musicians are drawn from Ukrainian ensembles including the Kyiv National Opera, Odesa Philharmonic Orchestra, National Symphony Orchestra of Ukraine, Lviv Philharmonic Orchestra, Kyiv Camerata, Lviv National Opera and Kharkiv Opera. Outside of Ukraine, players come from ensembles including the Tonkunstler Orchestra of Vienna, Belgian National Orchestra, and Staatskapelle Berlin. The Ukrainian Ministry of Culture and Information Policy has been a staunch supporter of the project and has assisted in ensuring Ukrainian based male members of the orchestra can leave the country and deploy their musical excellence as part of the wider war effort in a remarkable demonstration of the power of art over adversity.
The Ukrainian Freedom Orchestra will re-group in the Summer of 2024 to again tour Europe and the United States. &ldquo;As Ukraine continues its fight on behalf of the free world, it needs our support now more than ever,&rdquo; says Keri-Lynn Wilson. &ldquo;I&rsquo;m proud to join the brave musicians of the Orchestra once again as we defend Ukraine&rsquo;s cultural legacy. You cannot erase or silence a culture. We will not rest until the war is won.&rdquo;

Credits

Keri-Lynn Wilson, UFO, Beethoven 9th - Story Banner 2

Ukrainian Freedom Orchestra & Keri-Lynn Wilson — Beethoven: Symphony No. 9 - Fotos | Deutsche Grammophon