Start

Projects

Fragments

News

Fragments: Lili Boulanger 

Was geschieht, wenn einige der kreativsten K&uuml;nstlerInnen der internationalen elektronischen Musikszene klassische Werke neuinterpretieren? Mit dieser Frage startete Deutsche Grammophon 2022 das Projekt FRAGMENTS und lud zeitgen&ouml;ssische K&uuml;nstlerInnen ein, die Werke des franz&ouml;sischen Komponisten Erik Satie neu zu bearbeiten. Das Ergebnis war ein dynamischer Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Tradition und Innovation, Sch&ouml;pfung und Neusch&ouml;pfung &ndash; eine kontempor&auml;re Werkschau.
Nun geht FRAGMENTS in die zweite Runde. Im Fokus steht dieses Mal die franz&ouml;sische Komponistin Lili Boulanger. Die mit dem Prix de Rome ausgezeichnete Multiinstrumentalistin schrieb Musik, die zwischen Tradition und Avantgarde oszillierte. Ihre bedeutendsten, stark von ihrem Leben gepr&auml;gten Werke, konnte Lili Boulanger, die nach langer Krankheit mit 24 Jahren verstarb, jedoch nie h&ouml;ren. &bdquo;Lili Boulanger war eines der gr&ouml;&szlig;ten musikalischen Talente ihrer Zeit. [&hellip;] Ihre immense Entschlossenheit und ihr grenzenloses K&ouml;nnen f&uuml;hrten dazu, dass sie im Alter von nur 24 Jahren um den Prix de Rome k&auml;mpfte und ihn gewann. Sie war die erste Komponistin, die mit Frankreichs renommiertestem Kompositionspreis ausgezeichnet wurde [&hellip;]. Ihr immenses Talent erm&ouml;glichte es ihr, sich mit Mut und Autorit&auml;t einen Platz in einer damals noch sehr m&auml;nnlichen Sph&auml;re zu erk&auml;mpfen&ldquo;, schreibt die renommierte Boulanger-Expertin Alexandra Laederich vom Centre international Nadia et Lili Boulanger, aus deren Feder auch der Booklettext f&uuml;r das Album stammt.
&nbsp;
13 zeitgen&ouml;ssische MusikerInnen und K&uuml;nstler-Duos haben Lilis Werke neubearbeitet. Das Ergebnis ist ein hochmodernes und facettenreiches Album, das am 20. September 2024 &uuml;ber Deutsche Grammophon ver&ouml;ffentlicht wird.
Den Auftakt bildet das deutsche Electro-Duo p&oslash;laroit mit ihrer detailreichen Bearbeitung von &bdquo;Nocturne&ldquo;, die am 16. Februar 2024 als eSingle erscheint. &bdquo;Unser Ziel war es, die charakteristischen Elemente von Lili Boulangers Komposition durch die Linse des elektronischen Klangs wiederzubeleben und ihrem zeitlosen Werk neues Leben einzuhauchen&ldquo;, erz&auml;hlen die beiden Musiker.
In den folgenden Monaten folgen Reworks von innovativen K&uuml;nstlerInnen wie u.a. Niklas Paschburg, Fejk&aacute;, Rodriguez Jr., Joplyn und Anja Schneider.
FRAGMENTS - Lili Boulanger ist ein zeitgen&ouml;ssisches Echo, eine musikalische Wiederentdeckung und Erweiterung, der sehr eigenen und pers&ouml;nlichen Klangwelt Lili Boulangers. FRAGMENTS - Lili Boulanger erscheint auf CD, als Vinyl und digital.

Erik Satie neu interpretiert - "Fragmente" ist jetzt erhältlich

Deutsche Grammophon pr&auml;sentiert die Ver&ouml;ffentlichung von Fragments; diese einzigartige Reihe feiert die Musik der Vergangenheit und Gegenwart, indem sie einige der innovativsten K&uuml;nstler von heute einl&auml;dt, die Werke fr&uuml;herer einflussreicher Komponisten neu zu interpretieren. Die Reihe beginnt mit einer Hommage an den Vision&auml;r Erik Satie.
Satie liebte es, seinen St&uuml;cken suggestive, ausgefallene Namen zu geben. Man denke an Gymnopedies, Pi&egrave;ces froides und Ogives. Und bei Kid Francescoli - der 2002 von Mathieu Hocine gegr&uuml;ndeten franz&ouml;sischen Elektro-Pop-Band - regte vor allem ein Titel seine Fantasie an: Gnossienne No. 1. Das Wort wurde von Satie selbst erfunden, inspiriert von der griechischen Antike, aber neu genug, um offen f&uuml;r Interpretationen zu sein. Besonders in Bezug auf Satie impliziert "Gnossienne" eine Periode der Stille", erkl&auml;rt Kid Francescoli, "etwas, das sich vorw&auml;rts bewegt und gleichzeitig stillsteht". Satie f&auml;ngt genau diese paradoxe Qualit&auml;t in seinem Soloklavierst&uuml;ck ein.
Die filmische Qualit&auml;t von Saties Musik sprach auch Kid Francescoli an, dessen eigene Musik regelm&auml;&szlig;ig in TV-Werbespots und Serien zu h&ouml;ren ist, von Chanel bis Emily in Paris. Satie mag die Gnossienne Nr. 1 im Jahr 1890 geschrieben haben, aber die Art und Weise, wie er die traditionellen Regeln der Musik bricht, hat etwas unwiderstehlich Modernes an sich. "Ich dachte, es w&auml;re gro&szlig;artig, es f&uuml;r eine Autoreise zu transkribieren", sagt Kid Francescoli. "Ich habe versucht, es in den Soundtrack einer n&auml;chtlichen Autofahrt zu verwandeln, bei der sich die Lichter der Stadt in der Windschutzscheibe spiegeln."

Produzent Monolink veröffentlicht seine nächste Single Bei Deutsche Grammophon

Deutsche Grammophon stellt in der Reihe Fragments zwei neue Remixes nach Erik Satie vor. TWO LANES, French 79 und Sascha Braemer haben sich bereits von dem franz&ouml;sischen Komponisten inspirieren lassen, nun hat Monolink Gnossienne No. 1 in seinen Klangkosmos &uuml;bersetzt. Entstanden sind &raquo;Nostalgia&laquo; und &raquo;Score&laquo; &ndash; ab 29.&nbsp;Oktober als Doppel-eSingle auf allen Streaming-Plattformen verf&uuml;gbar.
Monolink (alias Steffen Linck) begann auf der Gitarre mit dem Schreiben von Songs und baute&nbsp;schon bald elektronische Soundarchitekturen unter seine Texte. Sein Mix aus Gesang, Akustikgitarre und Synthesizer ist heute bekannt und zu erleben bei seinen DJ-Sets mit Live-Performance. Monolinks neueste Sch&ouml;pfung erscheint nun beim Klassiklabel Deutsche Grammophon.
Saties Gnossienne Nr. 1, 1890 ohne Taktart oder Taktstrich geschrieben, faszinierte Monolink und erf&uuml;llte ihn zugleich mit Respekt. Was macht man mit solch avantgardistischer Musik? &raquo;Ich musste mich erst in das St&uuml;ck einf&uuml;hlen und es einfach spielen, ohne nachzudenken&laquo;, sagt Monolink. &raquo;Ich wollte das Gef&uuml;hl bewahren und verst&auml;rken und auch die sch&ouml;nen Erinnerungen, die ich mit dem St&uuml;ck verbinde, anstatt die Musik zu verfremden.&laquo;
Wie eine Reminizenz an Satie ist &raquo;Nostalgia&laquo;, was seinen Widerhall findet in einem Video des Motion-Designers und Illustrators Karim Dabb&egrave;che. Monochrome Animationen drehen sich zu neuen Beats, w&auml;hrend Synthesizer und Vinylknistern den sparsamen Kl&auml;ngen Farbe geben. &raquo;Score&laquo; hingegen ist t&auml;nzerisch und zeigt, wie ein Klassiker einen kreativen Kopf wie Monolink zu kontrastreichen Ideen inspirieren kann.
Fragments ist Musik der Vergangenheit und der Gegenwart in einem: Einige der innovativsten&nbsp;Musiker von heute bearbeiten Werke einflussreicher Komponisten der Vergangenheit. Den Auftakt der Reihe macht eine Hommage an den Vision&auml;r Erik Satie. In den n&auml;chsten Monaten wird Deutsche Grammophon zw&ouml;lf Satie-Reworks als eSingles herausgeben. Die Ver&ouml;ffentlichung eines Albums ist f&uuml;r den Mai 2022 geplant.

Introducing Fragments: A new genre-bending series from DG

Fragments celebrates music past and present by inviting some of today&rsquo;s most innovative electronic artists to rework the creations of earlier influential composers.

DG&rsquo;s new genre-bending series Fragments will spotlight the music of a single composer, issuing twelve reworks as e-singles over a period of months, culminating in a full album release. At the heart of the series is a dynamic dialogue between past and present, tradition and innovation, creation and re-creation.&nbsp;
Fragments begins by focusing on the music of eccentric French genius Erik Satie, forefather of modern minimalism and an enduring influence almost a century after his death. The Satie series kicked off with an arrangement by the Berlin duo TWO LANES, known for their music with acoustic and electronic elements. Their unique rework of "Pi&egrave;ces froides: II. Danses de travers" is a dreamy reminiscence yet modern translation of Satie&rsquo;s original work.
<externalmediaembed class="mceNonEditable mce-youtube" type="youtube" data-id="RGlijdtEwpg"></externalmediaembed>
The second track from the series comes from electro-pop artist French 79, who jumped to public attention with his single Between the Buttons back in 2014 and has since gone on to find international fame. For his Fragment, French79 has turned to the Gnossienne No. 5, a lilting and nonchalant solo piano piece that Satie wrote in 1889. "His ability to craft such simple yet beautiful melodies or his peculiar song structures, as when a theme comes and goes through a piece &ndash; these are still relevant patterns in today&rsquo;s electronic music", says French 79.
<externalmediaembed class="mceNonEditable mce-youtube" type="youtube" data-id="nRvnRScZ85A"></externalmediaembed>
Most recently, "Sonneries de la Rose+Croix", a fragment by Sascha Braemer, was released. The German DJ, who began his career in the 1990s Berlin rave scene, is no stranger to the art of the remix. Yet even so, &lsquo;Air de l&rsquo;Ordre&rsquo;, written for an esoteric religious sect in 1891, was "quite difficult to pack into a modern guise", he says. But then Braemer likes a challenge. He came up with an idea. How about, instead of just one remix, creating two? "A time travel with a change of harmonies", he explains. That is, after all, very much in the spirit of &lsquo;Air de l&rsquo;Ordre&rsquo;, a solo piano piece evoking hymns, plainchant and a long-lost medieval world of monastic devotion.&nbsp;
<externalmediaembed class="mceNonEditable mce-youtube" type="youtube" data-id="t88eTMOv-TM"></externalmediaembed>
DG will issue twelve Satie reworks as e-singles over the next few months, with a full album release planned for May 2022: Up next, Monolink will present his remix for the new DG series Fragments: Following on from TWO LANES, French 79 and Sascha Braemer, Berlin-based artist Monolink has created a pair of tracks based on Gnossienne No. 1. "Nostalgia" and "Score" will be released as a double e-single on October 29.&nbsp;

Fragments: Electro-pop Artist French 79 Creates Original Satie Rework

Deutsche Grammophon presents the second Erik Satie rework in its new genre-defying series, Fragments. Electro-pop artist French&nbsp;79&rsquo;s take on Gnossienne No. 5 is released as an e‑single today.
French&nbsp;79, aka Simon Henner, first came to public attention in 2014 with his single&nbsp;Between the Buttons&nbsp;and has since gone on to find international fame. &ldquo;I&rsquo;m honoured and proud to be part of this great project around Erik Satie,&rdquo; he says. Not least because he remembers his parents&rsquo; record collection being full of DG albums in his childhood. Now based in Marseille, he creates his own music, including soundtracks for film and TV, and produces the work of numerous other artists.
For his&nbsp;Fragment, French&nbsp;79 has chosen Gnossienne No. 5, a lilting and nonchalant solo piano piece composed by Satie in 1889. Having already written the groundbreaking Gymnop&eacute;dies, the French composer turned to another new genre of his own invention with this work, later published as the fifth of his six Gnossiennes. &ldquo;His ability to craft such simple yet beautiful melodies, and his distinctive song structures, as when a theme comes and goes through a piece &ndash;&nbsp;these are still relevant patterns in today&rsquo;s electronic music,&rdquo; says French 79. &ldquo;I&rsquo;ve tried to preserve these ideas in my approach to Gnossienne No. 5 while offering my own interpretation.&rdquo;
Fragments celebrates music past and present by inviting some of today&rsquo;s most innovative electronic artists to rework the creations of earlier influential composers. With an initial focus on the work of the visionary Erik Satie, the series was launched in August with the release of TWO LANES&rsquo; &ldquo;Danses de travers No.&nbsp;2&rdquo;. DG will issue twelve Satie reworks as e-singles over the next few months, with a full album release planned for May 2021.

FRAGMENTS: Eine genreübergreifende Reihe von Deutsche Grammophon –  Klassiker neu interpretiert von elektronischen Musikern der Gegenwart

Deutsche Grammophon pr&auml;sentiert Fragments. Was entsteht, wenn einige der kreativsten K&ouml;pfe der elektronischen Musik Werke eines Pioniers der Klassik neu interpretieren? DGs gattungs&uuml;bergreifende neue Reihe gibt Antwort. Fragments stellt die Musik jeweils eines Komponisten in den Mittelpunkt und ver&ouml;ffentlicht Monat f&uuml;r Monat ein zeitgen&ouml;ssisches Rework dessen Werks als e-Single. Es entsteht ein dynamischer Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Tradition und Innovation, Sch&ouml;pfung und Neusch&ouml;pfung &ndash; eine kontempor&auml;re Werkschau, die auch als Album erscheint.
Im Fokus der ersten Folge von Fragments steht die Musik des franz&ouml;sischen Exzentrikers und Avantgardisten Erik&nbsp;Satie, des Vaters des modernen Minimalismus. Selbst ein Jahrhundert nach seinem Tod ist Saties Einfluss allgegenw&auml;rtig. Das Berliner Duo TWO LANES hat nun &raquo;Passer&laquo; neu bearbeitet, den zweiten der &raquo;Danses de travers&laquo; aus den Pi&egrave;ces froides. Ihr &raquo;Danses de travers No. 2&laquo; er&ouml;ffnet die Reihe am 27. August.
&raquo;Die K&uuml;nstler, die wir angesprochen haben, waren begeistert von unserem Konzept&laquo;, sagt Marc&nbsp;Fritsch, Director Special Projects bei Deutsche Grammophon. &raquo;Das Ergebnis ist eine individuelle und durchaus eklektische Sammlung von Remixes und Bearbeitungen. Fragments verkn&uuml;pft verschiedene kreative Ebenen &ndash; klassisch und elektronisch, online und offline, alt und neu. Die Reihe integriert unterschiedliche Kunstformen und l&auml;sst die Musiker in zeitlose Traditionen des Musikmachens eintauchen. Ihre Musik ist &uuml;berraschend, anders und definitiv spannend, genau wie Saties Werk bei seinem Erscheinen.&laquo;
TWO LANES f&uuml;hlten sich von einem der wesentlichen Merkmale von Saties &raquo;Passer&laquo; besonders angezogen. &raquo;Die Leichtigkeit, das Spielerische der aufsteigenden gebrochenen Akkorde, die sich im St&uuml;ck immer wieder entwickeln, brachte uns auf den Gedanken, einige Stellen auf dem Klavier einzuspielen, wie eine Erinnerung an das Original&laquo;, erkl&auml;ren die K&uuml;nstler. &raquo;Indem wir diese Aufnahmen mit elektronischen Beat-Elementen und analogen Synthesizerkl&auml;ngen gemischt haben, konnten wir Saties Musik in unsere eigene musikalische Sprache &uuml;bersetzen. Saties Musik hat uns schon immer inspiriert. Das Minimalistische und Schlichte in ihr findet man auch in der heutigen elektronischen Musik.&laquo;
Zur Ver&ouml;ffentlichung von &raquo;Danses de travers No.&nbsp;2&laquo; erscheint ein computeranimiertes Musikvideo des Motion-Designers und Illustrators Karim Dabb&egrave;che mit kreativen, monochromen, kaleidoskopisch wechselnden Bildern.
Nach zw&ouml;lf e-Singles kommt Fragments im Mai 2022 auch als Album heraus &ndash; ein zeitgen&ouml;ssisches Echo auf Saties avantgardistisches k&uuml;nstlerisches Universum &ndash; auf eine Welt, in der sich Satie als Kabarettpianist ebenso bewegte wie als Komponist von Chansons oder atmosph&auml;risch dichten Miniaturen. Einst im Dialog mit Picasso, Cocteau und Diaghilev findet er heute eine Antwort in den innovativen Kl&auml;ngen der elektronischen Musik.

Get news about new DG releases, artist updates, exclusive promotions, and specials delivered straight to your inbox.

Use * after final word when searching with multiple words (e.g. van beethoven*) and as placeholder to complete words (e.g. *eethov*)

How to use the filters

Showing 1 - {currentResults} of {totalResults} total results

Showing 1 - {currentResults} of {totalResults} product families for series "{webSeries}"

The content is not available in this language. It is shown in original language.

Title

BOULANGER Reflets / il:lo Rework

Reflets (il:lo Rework)

Reflets (il:lo Rework) Fragments

<div class="OutlineElement Ltr SCXW110727433 BCX0">
The complete second series of FRAGMENTS, focusing on re-works of compositions by French composer Lili Boulanger (1893-1918), is released digitally on CD and on vinyl this week. First launched in 2021 with French composer Erik Satie at its center, the project celebrates music past and present by inviting some of today&rsquo;s most innovative electronic artists to combine traditional and modern composition.&nbsp;<span class="EOP SCXW110727433 BCX0" data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}">&nbsp;
</div>
<div class="OutlineElement Ltr SCXW110727433 BCX0">
Coinciding with and also part of the release of the full album of the series, a final single by il:lo, inspired by Boulanger&rsquo;s composition Reflets, is also released today. This rework effortlessly connects the past with the present through a fusion of classical innovation and modern electronic sound. The outcome is a compelling track featuring a groovy bass line and percussion, creating a rhythmically engaging and atmospheric experience.<span class="EOP SCXW110727433 BCX0" data-ccp-props="{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:257}">&nbsp;
</div>

Fragments - News | Deutsche Grammophon

News