Als Richard Strauss' “Arabella” 1963 bei den Münchner Opernfestspielen im neu eröffneten Münchner Nationaltheater aufgenommen wurde, sorgte die Live-Einspielung für Furore.
Fischer-Dieskau gab einen makellosen, ja überragenden Mandryka. Lisa Della Casa war die berühmteste “Arabella” ihrer Zeit und Anneliese Rothenberger sang die Rolle der Zdenka mädchenhaft und überschwänglich. Gespielt wurde die von Richard Strauss selbst revidierte Fassung von 1939. Gut, 38 Jahre sind seither vergangen und die Aufnahme muss sich an einer ganzen Reihe hochrangiger Einspielungen messen lassen. Aber das berühmteste Strauss-Paar, Della Casa und Fischer-Dieskau, kann sich behaupten. Lisa Della Casa mit ihrer klangreichen, geheimnisvoll schönen Stimme und Dietrich Fischer-Dieskau so unglaublich frisch noch einmal zu hören, lässt viele, vielleicht modernere Auffassungen verblassen. Ein Zeitdokument im Starformat.