WILLIAM ORBIT

William Orbits persönliche Worte zum neuen Album

»Ich kann zwar keine Noten lesen, aber ich verstehe die Musik. Was mich an der klassischen Musik besonders anzog, war, wie sie gebaut ist. Ich liebe an ihr die Herausforderung; ich untersuche sie immer wieder und versuche, herauszufinden, wie sie funktioniert. Ich wollte verstehen, warum Musik, die im »klassischen Idiom« geschrieben ist, so faszinierend sein kann und einen auf eine Reise voller Abenteuer mitnimmt.

Dieses neue Album ist im Prinzip eine Fortsetzung der Aufnahme, die ich vor ungefähr zehn Jahren gemacht habe. Es war einfach aus Spaß an der Freud’ – so wie manche auf Berge klettern und andere Sudoku spielen. Mir bereitet es eben ein riesiges Vergnügen, diese Remixe zu machen. Ich spiele dabei mit den verschiedensten Farben, arbeite mit Umkehrungen, nehme mir unverschämte Freiheiten heraus, halte mich aber manchmal auch absolut getreu an das Original. Alles durchläuft eben meinen eigenen künstlerischen Prozess. Nachdem ich das Remixen für mich entdeckt hatte, fiel mir auf, dass es so etwas überall in der klassischen Musik gibt (Orchestrierungen, Transkriptionen, Variationen usw.), aber auch, wie sehr unsere heutige Kultur vom »Zusammenmischen« geprägt ist. Durch das Internet und das Schwinden von Copyright-Schranken wird alles fließend. Das heißt, überall wird mit Musik herumgespielt, jeder kann das, und es kostet nicht viel. Vielleicht führt uns das dazu, das Original wieder mehr zu schätzen und auch zu bewahren.

Es ist mir klar, dass manche Leute mein Vorgehen nicht billigen, aber aus meiner Sicht ist es wirklich eine Hommage. Ich kenne jeden Ton ganz genau, und wenn ich einen verändere, dann tue ich es bewusst! Eines der Stücke, die ich gemixt habe, ist die Arie aus Bellinis Oper La Sonnambula – kennengelernt habe ich sie durch die Callas-Aufnahme, und ehrlich gesagt möchte ich sie von niemandem sonst hören: Ich habe sie sehr zurückhaltend, nur instrumental bearbeitet. Bei Elgars Nimrod dagegen bin ich richtig in die Vollen gegangen. Es ist ein wundervolles Stück und von enormer emotionaler Spannung.«