OPER AUF DEUTSCH

OPER AUF DEUTSCH
Historic opera recordings sung in German

Highlights from:
Carmen · Tiefland · Cavalleria Rusticana
Zar und Zimmermann · Die Hochzeit des Figaro
Hoffmanns Erzählungen · La Bohème
Der Barbier von Sevilla · Eugene Onegin
Mignon · Aida · Die Macht des Schicksals
La traviata · Nabucco · Rigoletto
Int. Release 14 Feb. 2020
15 CDs
0289 483 7295 9

Tracklist

Tracklist of 00028948372959
    1. CD 1
      1. Georges Bizet (1838 - 1875)
        Carmen, WD 31
        1. Sung in German
          1. 1.
            Vorspiel
            2:00
            Badische Staatskapelle, Marcel Couraud
          2. Akt 1
            1. 2.
              Ha, sie naht!
              1:02
              Gisela Litz, Marcel Couraud, Badische Staatskapelle, Badischer Staatsopernchor
            2. 3.
              Habanera - Ja, die Liebe hat bunte Flügel
              4:29
              Gisela Litz, Badische Staatskapelle, Marcel Couraud, Badischer Staatsopernchor
            3. 4.
              Wie, du kommst von der Mutter
              8:50
              Rosl Schwaiger, Ernst Kozub, Badische Staatskapelle, Marcel Couraud
            4. 5.
              Seguidilla - Draußen am Wall
              4:21
              Gisela Litz, Ernst Kozub, Badische Staatskapelle, Marcel Couraud
          3. Akt 2
            1. 6.
              Was ist des Zigeuners höchste Lust
              4:44
              Angela Kotthoff, Rosl Schwaiger, Gisela Litz, Badische Staatskapelle, Marcel Couraud
            2. 7.
              "Ein Hoch, ein Hoch dem Torero!"
              0:30
              Badische Staatskapelle, Marcel Couraud, Badischer Staatsopernchor
            3. 8.
              Euren Gruß kann ich wohl erwidern
              4:49
              Franz Crass, Badische Staatskapelle, Marcel Couraud, Badischer Staatsopernchor
            4. 9.
              Blumenarie - Hier an dem Herzen treu geborgen
              4:04
              Ernst Kozub, Badische Staatskapelle, Marcel Couraud
          4. Akt 3
            1. 10.
              Hier in der Felsenschlucht / Ich sprach, daß ich furchtlos mich fühle
              5:19
              Rosl Schwaiger, Badische Staatskapelle, Marcel Couraud
          5. Akt 4
            1. 11.
              Aufzug der Quadrilla und Duett - Es ist die Quadrilla
              2:22
              Badische Staatskapelle, Marcel Couraud, Badischer Staatsopernchor
            2. 12.
              Du bist's? Ich bin's!
              8:52
              Gisela Litz, Ernst Kozub, Badische Staatskapelle, Marcel Couraud
    Playing Time 00:51:22
    1. CD 2
      1. Eugèn d'Albert (1864 - 1932)
        Tiefland, Op. 34
        1. Prologue
          1. 1.
            Prelude
            1:07
            Hans Löwlein, Bamberger Symphoniker
          2. 2.
            "Ohe! Ohe!" ... "Zwei Vaterunser bet ich"
            4:06
            Johannes Elteste, Hans Hopf, Bamberger Symphoniker, Hans Löwlein
          3. 3.
            "Ist Pedro nicht hier?"
            3:33
            Inge Borkh, Thomas Stewart, Johannes Elteste, Bamberger Symphoniker, Hans Löwlein
          4. 4.
            "Hast du's gehört? Ich krieg ein Weib"
            6:30
            Hans Hopf, Johannes Elteste, Bamberger Symphoniker, Hans Löwlein
        2. Act 1
          1. 5.
            "Sein bin ich, sein! Sein Eigentum!"
            2:59
            Inge Borkh, Hans Hopf, Bamberger Symphoniker, Hans Löwlein
          2. 6.
            "Marta!"
            9:07
            Inge Borkh, Caterina Alda, Hans Hopf, Thomas Stewart, Bamberger Symphoniker, Hans Löwlein, Chor der Deutschen Oper Berlin, Walter Hagen-Groll
          3. 7.
            "Das Tor ist zu" ... "Schau her"
            12:57
            Inge Borkh, Hans Hopf, Bamberger Symphoniker, Hans Löwlein
        3. Act 2
          1. 8.
            "Die Sterne gingen zur Ruh, der Tag ist aufgewacht"
            5:20
            Caterina Alda, Hans Hopf, Bamberger Symphoniker, Hans Löwlein
          2. 9.
            "Ich weiss nicht, wer mein Vater war"
            5:40
            Inge Borkh, Hans Bruno Ernst, Bamberger Symphoniker, Hans Löwlein
          3. 10.
            "Hüll in die Mantille dich fester ein"
            2:35
            Inge Borkh, Hans Hopf, Thomas Stewart, Bamberger Symphoniker, Hans Löwlein, Chor der Deutschen Oper Berlin, Walter Hagen-Groll
          4. 11.
            "Entwischen willst Du, feiger Hund?"
            2:35
            Inge Borkh, Hans Hopf, Thomas Stewart, Bamberger Symphoniker, Hans Löwlein
    Playing Time 00:56:29
    1. CD 3
      1. Pietro Mascagni (1863 - 1945)
        Cavalleria rusticana
        1. 1.
          "O Lola, rosengleich blühn deine Wangen"
          2:20
          Sándor Kónya, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Janos Kulka
        2. 2.
          "Rossesstampfen, Peitschenknall und der muntre Glockenschall"
          2:30
          Walter Berry, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Janos Kulka, Chor der Deutschen Oper Berlin
        3. 3.
          "Regina coeli, Lasst uns preisen den Herrn"
          6:03
          Gloria Davy, Yonako Nagano, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Janos Kulka, Chor der Deutschen Oper Berlin
        4. 4.
          "Als Euer Sohn einst fortzog"
          5:16
          Gloria Davy, Yonako Nagano, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Janos Kulka
        5. 5.
          "Nun, da siehst du, was du getan hast"
          5:05
          Gloria Davy, Sándor Kónya, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Janos Kulka
        6. 6.
          "Mutter, der Rote war allzu feurig"
          5:02
          Sándor Kónya, Yonako Nagano, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Janos Kulka
      2. Ruggiero Leoncavallo (1857 - 1919)
        Der Bajazzo (R. Leoncavallo)
        1. 7.
          "Schaut her! Ich bin's" (Prolog)
          5:32
          Walter Berry, Radio-Sinfonieorchester Berlin, Janos Kulka
        2. 8.
          "Bim baum ruft der Glocke Ton" (Glockenchor)
          2:55
          Radio-Sinfonieorchester Berlin, Janos Kulka, Chor der Deutschen Oper Berlin
        3. 9.
          "Wie flammte auf sein Auge/ Wie die Vöglein schweben" (Vogellied der Nedda)
          4:27
          Anny Schlemm, Radio-Sinfonieorchester Berlin, Janos Kulka
        4. 10.
          "Was gibt's? Du sagtest doch, du gingst zum Weine" (Duett Nedda - Tonio)
          4:48
          Anny Schlemm, Walter Berry, Radio-Sinfonieorchester Berlin, Janos Kulka
        5. 11.
          "Jetzt spielen" (Arie des Canio)
          3:19
          Sándor Kónya, Radio-Sinfonieorchester Berlin, Janos Kulka
        6. 12.
          "O Colombine" (Serenade des Harlekin)
          1:46
          Donald Grobe, Radio-Sinfonieorchester Berlin, Janos Kulka
        7. 13.
          "Bajazzo! Nein! Bin Bajazzo nicht mehr (Finale)
          6:01
          Anny Schlemm, Sándor Kónya, Donald Grobe, Walter Berry, Helmut Winkenstern, Radio-Sinfonieorchester Berlin, Janos Kulka, Chor der Deutschen Oper Berlin
    Playing Time 00:55:04
    1. CD 4
      1. Albert Lortzing (1801 - 1851)
        Zar und Zimmermann, LoWV 38
        1. 1.
          Overture
          6:35
          Bamberg Symphony Orchestra, Hans Gierster
        2. Act 1
          1. 2.
            Nr.1 Introduktion: "Greifet an und rührt die Hände" / "Auf Gesellen, greift zur Axt"
            4:56
            Friedrich Lenz, Dietrich Fischer-Dieskau, Bamberg Symphony Orchestra, Hans Gierster, Bavarian Radio Chorus, Wolfgang Schubert
          2. 3.
            Nr.2 Ariette: "Die Eifersucht ist eine Plage"
            5:12
            Ingeborg Hallstein, Friedrich Lenz, Bamberg Symphony Orchestra, Hans Gierster
          3. 4.
            Nr.4 Arie: "O sancta justitia!"
            6:39
            Karl Christian Kohn, Bamberg Symphony Orchestra, Hans Gierster
          4. 5.
            Nr.5 Chor und Ensemble: "Laßt ruhen, die Arbeit"
            4:48
            Karl Christian Kohn, Dietrich Fischer-Dieskau, Friedrich Lenz, Bamberg Symphony Orchestra, Hans Gierster, Bavarian Radio Chorus, Wolfgang Schubert
          5. 6.
            Lustig zum Tanze, jubelt, springet
            5:15
            Claudia Hellmann, Ingeborg Hallstein, Friedrich Lenz, Dietrich Fischer-Dieskau, Fritz Wunderlich, Bamberg Symphony Orchestra, Hans Gierster, Bavarian Radio Chorus, Wolfgang Schubert
        3. Act 2
          1. 7.
            Nr.9 Lied mit Chor:"Lebe wohl, mein flandrisch Mädchen
            5:06
            Ingeborg Hallstein, Fritz Wunderlich, Bamberg Symphony Orchestra, Hans Gierster, Bavarian Radio Chorus, Wolfgang Schubert
          2. 8.
            Nr.11 Brautlied mit Chor: "Lieblich röten sich die .."
            3:29
            Ingeborg Hallstein, Bamberg Symphony Orchestra, Hans Gierster, Bavarian Radio Chorus, Wolfgang Schubert
        4. Act 3
          1. 9.
            Nr.13 Ensemble: "Den hohen Herrscher würdig..."
            9:36
            Karl Christian Kohn, Bavarian Radio Chorus, Bamberg Symphony Orchestra, Hans Gierster, Wolfgang Schubert
          2. 10.
            No.14 Lied:"Sonst spielt' ich mit Zepter, mit Krone.."
            5:52
            Dietrich Fischer-Dieskau, Bamberg Symphony Orchestra, Hans Gierster
          3. 11.
            Nr.15 Duett: "Darf eine nied're Magd es wagen"
            5:06
            Ingeborg Hallstein, Friedrich Lenz, Bamberg Symphony Orchestra, Hans Gierster
          4. 12.
            Ballett (Holzschuhtanz)
            3:22
            Bamberg Symphony Orchestra, Hans Gierster
          5. 13.
            So scheid' ich denn von euch im Hochgefühle
            1:56
            Dietrich Fischer-Dieskau, Ingeborg Hallstein, Claudia Hellmann, Friedrich Lenz, Karl Christian Kohn, Bamberg Symphony Orchestra, Hans Gierster, Bavarian Radio Chorus, Wolfgang Schubert
    Playing Time 01:07:52
    1. CD 5
      1. Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
        Le nozze di Figaro, K. 492
        1. sung in German
          1. 1.
            Ouvertüre
            4:25
            Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
          2. 2.
            "Fünfe, zehne"
            2:42
            Rita Streich, Walter Berry, Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
          3. 3.
            "Sollt' einst die Gräfin"
            2:24
            Maria Stader, Walter Berry, Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
          4. 4.
            "Will der Herr Graf"
            2:23
            Walter Berry, Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
          5. 5.
            "Ich weiß nicht"
            2:31
            Hanny Steffek, Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
          6. 6.
            "Nun vergiß leises Fleh'n"
            3:42
            Walter Berry, Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
          7. 7.
            "Hör mein Fleh'n"
            3:39
            Maria Stader, Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
          8. 8.
            "Sagt, holde Frauen"
            2:49
            Hanny Steffek, Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
          9. 9.
            "Warum gabst du bis heute"
            2:40
            Dietrich Fischer-Dieskau, Rita Streich, Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
          10. 10.
            "Der Prozeß schon gewonnen"..."Ich soll ein Glück entbehren"
            4:39
            Dietrich Fischer-Dieskau, Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
          11. 11.
            "Und Susanna kommt nicht"...""Wohin flohen die Wonnestunden"
            5:54
            Maria Stader, Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
          12. 12.
            Wenn die sanften Abendwinde
            2:37
            Maria Stader, Rita Streich, Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
          13. 13.
            "Alles ist richtig"..."Ach, öffnet eure Augen"
            4:11
            Walter Berry, Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
          14. 14.
            "Endlich naht sich die Stunde"..."O säume länger nicht"
            5:15
            Rita Streich, Berliner Philharmoniker, Ferdinand Leitner
    Playing Time 00:49:51
    1. CD 6
      1. Jacques Offenbach (1819 - 1880)
        Hoffmanns Erzählungen (Les Contes d'Hoffmann)
        1. sung in German
          1. 1.
            Vorspiel
            0:32
            Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus
          2. 2.
            "Aus dem Keller kommt hervor, Geister des Weines!"
            1:10
            Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus, RIAS Kammerchor, Günther Arndt
          3. 3.
            Kann nicht schmachten und jugendlich girren
            1:12
            Thomas Stewart, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus
          4. 4.
            Juvallera! Herr Lutter, wir sind da!
            1:10
            Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus, RIAS Kammerchor, Günther Arndt
          5. 5.
            Es war einmal am Hofe von Eisenack
            5:06
            Sándor Kónya, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus, RIAS Kammerchor, Günther Arndt
          6. 6.
            Meine Geliebte?
            1:17
            Sándor Kónya, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus
          7. 7.
            Habe Brillen
            1:41
            Thomas Stewart, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus
          8. 8.
            Zusammen sein, mit dir
            3:14
            Sándor Kónya, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus
          9. 9.
            Phöbus stolz im Sonnenwagen
            5:42
            Mattiwilda Dobbs, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus, Chor der Deutschen Oper Berlin, Günther Arndt
          10. 10.
            Die Tänzer sind da!
            2:33
            Mattiwilda Dobbs, Sándor Kónya, Ulfried Günther, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus, RIAS Kammerchor, Günther Arndt
          11. 11.
            Leuchte, heller Spiegel, mir
            3:34
            Thomas Stewart, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus
          12. 12.
            Sie wollen gehn? - Hab' alles verspielt!
            5:03
            Gladys Kuchta, Sándor Kónya, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus
          13. 13.
            Schöne Nacht, du Liebesnacht
            4:47
            Gladys Kuchta, Cvetka Ahlin, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus, RIAS Kammerchor, Günther Arndt
          14. 14.
            Sie entfloh die Taube, so minnig
            4:06
            Hedi Klug, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus
          15. 15.
            Seligkeit, tief empfunden
            2:01
            Hedi Klug, Sándor Kónya, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus
          16. 16.
            Du wirst nicht mehr singen?
            6:44
            Hedi Klug, Ruth Siewert, Thomas Stewart, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus
          17. 17.
            "Meine drei Liebesgeschichten" - "Die Gläser gefüllt!"
            3:15
            Gladys Kuchta, Mattiwilda Dobbs, Cvetka Ahlin, Ruth Siewert, Thomas Stewart, Sándor Kónya, Ulfried Günther, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Richard Kraus, RIAS Kammerchor, Günther Arndt
    Playing Time 00:53:07
    1. CD 7
      1. Giacomo Puccini (1858 - 1924)
        La Bohème
        1. sung in German
          1. 1.
            "O dieses Bild" / "Ich starr zum Himmel"
            5:43
            Sándor Kónya, Dietrich Fischer-Dieskau, Berliner Staatskapelle, Alberto Erede
          2. 2.
            Wie eiskalt ist dies Händchen
            4:37
            Sándor Kónya, Berliner Staatskapelle, Alberto Erede
          3. 3.
            Man nennt mich nur Mimi
            4:48
            Pilar Lorengar, Berliner Staatskapelle, Alberto Erede
          4. 4.
            O du süssestes Mädchen
            4:29
            Pilar Lorengar, Sándor Kónya, Horst Günther, Dietrich Fischer-Dieskau, Klaus Bertram, Berliner Staatskapelle, Alberto Erede
          5. 5.
            Will ich allein des Abends
            6:56
            Pilar Lorengar, Rita Streich, Sándor Kónya, Dietrich Fischer-Dieskau, Horst Günther, Fritz Hoppe, Klaus Bertram, Berliner Staatskapelle, Alberto Erede, Children's Chorus of the Komische Oper, Berlin, Chor der Staatsoper Berlin
          6. 6.
            "Du? - Mimi"/"Leb' wohl, o süsses Erwachen"
            9:25
            Sándor Kónya, Pilar Lorengar, Dietrich Fischer-Dieskau, Rita Streich, Berliner Staatskapelle, Alberto Erede
          7. 7.
            Ach, Geliebte! Nie kehrst du mir wieder
            2:57
            Sándor Kónya, Dietrich Fischer-Dieskau, Berliner Staatskapelle, Alberto Erede
          8. Act 4
            1. 8.
              Höre, du alter Mantel
              2:27
              Horst Gunter, Klaus Bertram, Berliner Staatskapelle, Alberto Erede
          9. 9.
            Sind wir allein?
            10:49
            Rita Streich, Pilar Lorengar, Horst Gunter, Dietrich Fischer-Dieskau, Sándor Kónya, Klaus Bertram, Berliner Staatskapelle, Alberto Erede, Children's Chorus of the Komische Oper, Berlin, Chor der Staatsoper Berlin
    Playing Time 00:52:11
    1. CD 8
      1. Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
        Il barbiere di Siviglia
        1. 1.
          Overture
          7:22
          Orchester der Deutschen Oper Berlin, Reinhard Peters
        2. German Version (Kollmann / Neitzel)
          1. Act I
            1. 2.
              Kavatine: "Sieh schon die Morgenröte"
              4:48
              Ernst Haefliger, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Reinhard Peters
            2. 3.
              Kavatine: "Tra la la... Bin das Faktotum der schönen Welt"
              4:47
              Raimund Grumbach, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Reinhard Peters
            3. 4.
              Duett: "Strahlt auf mich der Blitz des Goldes"
              7:40
              Raimund Grumbach, Ernst Haefliger, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Reinhard Peters
            4. 5.
              Kavatine: "Frag ich mein beklommnes Herz"
              6:30
              Rita Streich, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Reinhard Peters
            5. 6.
              Arie: "Die Verleumdung, sie ist ein Lüftchen"
              4:57
              Kim Borg, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Reinhard Peters
            6. 7.
              Duett: "Also ich? Meinst du es wirklich?"
              5:13
              Raimund Grumbach, Rita Streich, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Reinhard Peters
            7. 8.
              Arie: "Einen Doktor meinesgleichen"
              5:01
              Ivan Sardi, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Reinhard Peters
          2. Act II
            1. 9.
              Gewittermusik
              2:51
              Orchester der Deutschen Oper Berlin, Reinhard Peters
            2. 10.
              Terzett: "Ist er's wirklich?"
              5:59
              Rita Streich, Raimund Grumbach, Ernst Haefliger, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Reinhard Peters
            3. 11.
              Finaletto II: "Nur Mut und List und Liebe"
              1:46
              Rita Streich, Raimund Grumbach, Ernst Haefliger, Ivan Sardi, Kim Borg, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Reinhard Peters, RIAS Kammerchor, Günther Arndt
    Playing Time 00:56:54
    1. CD 9
      1. Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 - 1893)
        Eugene Onegin, Op. 24, TH 5
        1. Act 1
          1. 1.
            (Scene 1) Introduction
            2:49
            Orchester der Bayerischen Staatsoper München, Otto Gerdes
          2. 2.
            Sag, wer von beiden ist Tatjana
            2:01
            Evelyn Lear, Brigitte Fassbaender, Fritz Wunderlich, Dietrich Fischer-Dieskau, Orchester der Bayerischen Staatsoper München, Otto Gerdes
          3. 3.
            Ja, ich lieb' Sie, Olga
            3:25
            Fritz Wunderlich, Brigitte Fassbaender, Orchester der Bayerischen Staatsoper München, Otto Gerdes
          4. 4.
            Und sei's mein Untergang
            12:09
            Evelyn Lear, Orchester der Bayerischen Staatsoper München, Otto Gerdes
          5. 5.
            Sie schrieben mir
            5:49
            Dietrich Fischer-Dieskau, Evelyn Lear, Orchester der Bayerischen Staatsoper München, Otto Gerdes
        2. Act 2
          1. 6.
            Welch' Festglanz, wie froh sind alle Gäste
            5:30
            Fritz Wunderlich, Dietrich Fischer-Dieskau, Hans Marsch, Orchester der Bayerischen Staatsoper München, Otto Gerdes, Chor der Bayerischen Staatsoper München, Wolfgang Baumgart
          2. 7.
            Wohin seid ihr entschwunden
            6:56
            Fritz Wunderlich, Orchester der Bayerischen Staatsoper München, Otto Gerdes
          3. 8.
            Mein Feind! Seid wann trennt unser Leben...
            3:51
            Fritz Wunderlich, Dietrich Fischer-Dieskau, Hans Marsch, Orchester der Bayerischen Staatsoper München, Otto Gerdes
        3. Act 3
          1. 9.
            (Scene 1) Polonaise
            4:25
            Orchester der Bayerischen Staatsoper München, Otto Gerdes
          2. 10.
            Ein jeder kennt die Lieb' auf Erden
            6:13
            Martti Talvela, Orchester der Bayerischen Staatsoper München, Otto Gerdes
          3. 11.
            O bang ist mir um's Herz
            13:28
            Evelyn Lear, Dietrich Fischer-Dieskau, Orchester der Bayerischen Staatsoper München, Otto Gerdes
    Playing Time 01:06:36
    1. CD 10
      1. Ambroise Charles Louis Thomas (1811 - 1896)
        Mignon
        1. 1.
          Overture
          8:02
          Orchestre des Concerts Lamoureux, Jean Fournet
        2. Sung in German
          1. Akt 1
            1. 2.
              "Laertes! Sehn Sie doch"
              4:15
              Catherine Gayer, Orchestre des Concerts Lamoureux, Jean Fournet, Choeur Raymond Saint-Paul
            2. 3.
              "Kennst Du das Land"
              5:39
              Irmgard Seefried, Orchestre des Concerts Lamoureux, Jean Fournet
            3. 4.
              "Ihr Schwalben in den Lüften"
              3:16
              Irmgard Seefried, Kieth Engen, Orchestre des Concerts Lamoureux, Jean Fournet
        3. Act 2
          1. 5.
            Entr'acte
            2:16
            Orchestre des Concerts Lamoureux, Jean Fournet
        4. Sung in German
          1. Akt 2
            1. 6.
              "Kam ein armes Kind von fern"
              2:41
              Irmgard Seefried, Orchestre des Concerts Lamoureux, Jean Fournet
            2. 7.
              "Gib Kraft, Mignon"
              2:44
              Ernst Haefliger, Orchestre des Concerts Lamoureux, Jean Fournet
            3. 8.
              "Dort bei ihm ist sie jetzt"
              5:51
              Irmgard Seefried, Orchestre des Concerts Lamoureux, Jean Fournet
            4. 9.
              "Ja, für den Abend bin ich Königin der Feen ... Titania ist herabgestiegen"
              5:20
              Catherine Gayer, Orchestre des Concerts Lamoureux, Jean Fournet, Choeur Raymond Saint-Paul
          2. Akt 3
            1. 10.
              "Endlich kehrt die Ruhe wieder"
              3:30
              Kieth Engen, Orchestre des Concerts Lamoureux, Jean Fournet
            2. 11.
              "Wie ihre Unschuld"
              3:44
              Ernst Haefliger, Orchestre des Concerts Lamoureux, Jean Fournet
    Playing Time 00:47:18
    1. CD 11
      1. Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
        Aida
        1. sung in German
          1. Act 1
            1. 1.
              "O wäre ich erkoren" / "Holde Aida"
              4:06
              Sándor Kónya, Orchester der Wiener Volksoper, Argeo Quadri
            2. 2.
              Allmächtnger Phtà!
              7:42
              Cvetka Ahlin, Paul Schöffler, Orchester der Wiener Volksoper, Argeo Quadri, Chor der Wiener Staatsoper, Richard Rossmayer
            3. 3.
              Kein Wort mehr! Aida seh ich nahen
              9:56
              Gloria Davy, Cvetka Ahlin, Orchester der Wiener Volksoper, Argeo Quadri
            4. 4.
              "Heil dir, Ägypten" (Triumphszene)
              6:54
              Orchester der Wiener Volksoper, Argeo Quadri, Chor der Wiener Staatsoper, Richard Rossmayer
        2. Arr. S. Rhodes
          1. 5.
            "Bald komm Radamès" / "Azurne Bläue"
            6:20
            Gloria Davy, Orchester der Wiener Volksoper, Argeo Quadri
        3. sung in German
          1. Act 1
            1. 6.
              Wehe, mein Vater!
              7:09
              Gloria Davy, Hans Hotter, Orchester der Wiener Volksoper, Argeo Quadri
            2. 7.
              Ich seh dich wieder, meine Aida!
              8:39
              Gloria Davy, Sándor Kónya, Orchester der Wiener Volksoper, Argeo Quadri
            3. 8.
              "Ahnend im Herzen" (Schlußszene)
              7:55
              Gloria Davy, Sándor Kónya, Cvetka Ahlin, Orchester der Wiener Volksoper, Argeo Quadri, Richard Rossmayer, Chor der Wiener Staatsoper
    Playing Time 00:58:41
    1. CD 12
      1. Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
        La forza del destino
        1. 1.
          Overture (Sinfonia)
          7:38
          Hans Löwlein, Radio-Symphonie-Orchester Berlin
        2. 2.
          Nennt mich nur den schwarzen Studenten
          2:38
          Dietrich Fischer-Dieskau, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Hans Löwlein
        3. 3.
          Rataplan
          3:04
          Cvetka Ahlin, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Hans Löwlein, RIAS Kammerchor, Günther Arndt
        4. 4.
          "Hier bin ich! - "Jungfrau! Mutter der armen Seelen"
          6:36
          Stefania Woytowicz, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Hans Löwlein
        5. 5.
          Berühr dieses Kreuz hier
          10:22
          Stefania Woytowicz, Georg Stern, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Hans Löwlein
        6. 6.
          Die Welt ist nur ein Traum der Hölle!
          6:30
          Jess Thomas, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Hans Löwlein
        7. 7.
          In heiliger Stunde
          4:03
          Dietrich Fischer-Dieskau, Jess Thomas, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Hans Löwlein
        8. Act 3
          1. 8.
            "O Tod! Du Wort des Grauens!"-"Hier ist das Schicksal"
            7:35
            Dietrich Fischer-Dieskau, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Hans Löwlein
        9. 9.
          Frieden, Ruhe, Frieden
          5:32
          Stefania Woytowicz, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Hans Löwlein
        10. 10.
          "Ein Schrei! Leonore ..." - "Lästere nicht"
          6:33
          Stefania Woytowicz, Jess Thomas, Georg Stern, Radio-Symphonie-Orchester Berlin, Hans Löwlein
    Playing Time 01:00:31
    1. CD 13
      1. Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
        La Traviata
        1. Act 1
          1. 1.
            Prelude
            3:48
            Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bruno Bartoletti
          2. 2.
            O Freunde, so leeret in vollen Zügen
            2:21
            Hilde Gueden, Claudia Hellmann, Dietrich Fischer-Dieskau, Günter Missenhardt, Fritz Wunderlich, Friedrich Lenz, Hans Bruno Ernst, Karl Christian Kohn, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bruno Bartoletti, Chor des Bayerischen Rundfunks, Wolfgang Schubert
          3. 3.
            Ich sah Euch lieblich und engelsschön
            3:18
          4. 4.
            "'s ist seltsam" / "Ist es nicht er?"
            6:40
            Hilde Gueden, Fritz Wunderlich, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bruno Bartoletti
          5. 5.
            Unschuldig wie ein Engel
            11:43
            Hilde Gueden, Dietrich Fischer-Dieskau, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bruno Bartoletti
        2. Act 2
          1. 6.
            Deine Heimat, die Provence
            4:31
            Dietrich Fischer-Dieskau, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bruno Bartoletti
          2. 7.
            Maskenscherz soll uns froh die Nacht vertreiben
            1:06
            Claudia Hellmann, Hans Bruno Ernst, Karl Christian Kohn, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bruno Bartoletti
          3. 8.
            Alfred, Ihr hier?
            2:06
            Hilde Gueden, Claudia Hellmann, Fritz Wunderlich, Friedrich Lenz, Günter Missenhardt, Dietrich Fischer-Dieskau, Hans Bruno Ernst, Karl Christian Kohn, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bruno Bartoletti, Chor des Bayerischen Rundfunks, Wolfgang Schubert
          4. 9.
            Wie wenig würdig zeigt sich der Mann
            5:11
            Günter Missenhardt, Hilde Gueden, Claudia Hellmann, Fritz Wunderlich, Dietrich Fischer-Dieskau, Friedrich Lenz, Hans Bruno Ernst, Karl Christian Kohn, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bruno Bartoletti, Chor des Bayerischen Rundfunks, Wolfgang Schubert
        3. Act 3
          1. 10.
            Prelude
            3:14
            Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bruno Bartoletti
          2. 11.
            Lebt wohl jetzt, ihr Gebilde
            3:27
            Hilde Gueden, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bruno Bartoletti
          3. 12.
            O, laß uns fliehen aus diesen Mauern
            3:51
            Hilde Gueden, Fritz Wunderlich, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bruno Bartoletti
          4. 13.
            Nimm es, hier ist dies Bild von mir
            3:56
            Hilde Gueden, Claudia Hellmann, Fritz Wunderlich, Dietrich Fischer-Dieskau, Karl Christian Kohn, Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, Bruno Bartoletti
    Playing Time 00:55:12
    1. CD 14
      1. Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
        Nabucco
        1. German translation
          1. Akt 1
            1. 1.
              Verhüllt euch in Trauer
              5:50
              Orchester der Deutschen Oper Berlin, Horst Stein, Chor der Deutschen Oper Berlin, Walter Hagen-Groll
            2. 2.
              Habt Mut, Kinder Judas
              6:42
              Martti Talvela, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Horst Stein
            3. 3.
              Fenena! O Heißgeliebte! - An diesem Tag der Rache
              7:55
              Liane Synek, Evelyn Lear, Sándor Kónya, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Horst Stein
          2. Akt 2
            1. 4.
              Komm, mein Getreuer
              5:27
              Martti Talvela, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Horst Stein
            2. 5.
              Sagt, wer rief uns her
              2:56
              Sándor Kónya, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Horst Stein, Chor der Deutschen Oper Berlin, Walter Hagen-Groll
          3. Akt 3
            1. 6.
              Nebukadnezar ist nun entehrt
              5:31
              Liane Synek, Thomas Stewart, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Horst Stein
            2. 7.
              Zieht, Gedanken, auf goldenen Flügeln
              5:07
              Orchester der Deutschen Oper Berlin, Horst Stein, Chor der Deutschen Oper Berlin, Walter Hagen-Groll
            3. 8.
              Welche Klage muss ich hier vernehmen
              3:58
              Martti Talvela, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Horst Stein, Chor der Deutschen Oper Berlin, Walter Hagen-Groll
          4. Akt 4
            1. 9.
              Neu will ich bauen
              6:18
              Thomas Stewart, Gernot Pietsch, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Horst Stein, Chor der Deutschen Oper Berlin
            2. 10.
              Schon geöffnet seh' ich das Himmelszelt
              4:18
              Evelyn Lear, Martti Talvela, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Horst Stein
            3. 11.
              O, schenk Vergebung der Sterbenden
              3:09
              Liane Synek, Martti Talvela, Orchester der Deutschen Oper Berlin, Horst Stein, Chor der Deutschen Oper Berlin, Walter Hagen-Groll
    Playing Time 00:57:11
    1. CD 15
      1. Giuseppe Verdi (1813 - 1901)
        Rigoletto
        1. Sung in German
          1. Act 1
            1. 1.
              Vorspiel
              2:19
              Horst Stein, Berliner Philharmoniker
            2. 2.
              Freundlich blick ich auf diese und jene
              1:46
              Ernst Kozub, Berliner Philharmoniker, Horst Stein
            3. 3.
              Gleich sind wir beide
              9:06
              Dietrich Fischer-Dieskau, Gisela Vivarelli, Berliner Philharmoniker, Horst Stein
            4. 4.
              Liebe ist Seligkeit (E il sol dell'anima)
              4:32
              Gisela Vivarelli, Hildegard Rutgers, Ernst Kozub, Berliner Philharmoniker, Horst Stein
            5. 5.
              "Gualtier Maldé..." - "Teuerer Name, dessen Klang..."
              5:15
              Gisela Vivarelli, Berliner Philharmoniker, Horst Stein
            6. 6.
              Stille, Stille
              1:37
              Berliner Philharmoniker, Horst Stein, Chor der Deutschen Oper Berlin, Walter Hagen-Groll
          2. Act 2
            1. 7.
              Ich seh' heiße Zähren
              2:32
              Ernst Kozub, Berliner Philharmoniker, Horst Stein
            2. 8.
              "Feile Sklaven"
              8:23
              Marina Türke, Dietrich Fischer-Dieskau, Walter Stoll, Hanns Pick, Walter Rausch, Berliner Philharmoniker, Horst Stein, Chor der Deutschen Oper Berlin
            3. 9.
              Wenn ich an Festtagen
              9:59
              Gisela Vivarelli, Dietrich Fischer-Dieskau, Berliner Philharmoniker, Horst Stein, Hanns Pick
          3. Act 3
            1. 10.
              O wie so trügerisch
              2:06
              Ernst Kozub, Berliner Philharmoniker, Horst Stein
            2. 11.
              Als Tänzerin erschienst du mir
              5:22
              Gisela Vivarelli, Hildegard Rutgers, Ernst Kozub, Dietrich Fischer-Dieskau, Berliner Philharmoniker, Horst Stein
    Playing Time 00:52:57