Am 13. November 1982 hatten Joan Sutherland und Alfredo Kraus den Zenit ihrer Kunst schon überschritten. Dennoch brachten sie das Publikum in der New Yorker Metropolitan Opera zum Rasen. Beide Sänger demonstrierten eindrucksvoll, dass Gesangstechnik und Stilgefühl keine Frage des Alters, sondern des Könnens sind . . . Auf DVD ist nun ein Live-Mitschnitt der 82er-Aufführungsserie erschienen: in recht guter Bildqualität und im erfolgreich konvertierten 5.1- bzw. dts-Sound . . . Sutherland-Gatte Richard Bonynge dirigierte die gekürzte Fassung der Donizetti-Oper mit der von ihm gewohnten Kompetenz. Das spritzig klingende Orchester der Metropolitan Opera folgte seinen Vorgaben mit Einsatz und Spielkunst.

Dame Joan dans Lucia: plus qu¿une incarnation, une institution.

. . . un couple de protagoniste de haut lignage, voici en deux mots ce que l'on peut dire de cet enregistrement capté dans les dernières années de la carrière de la Stupenda, sous la direction efficace de son mari Richard Bonynge . . . qui semble ne pas connaître de limites . . . Dame Joan Sutherland est ensuite sans rivale dans un chant di grazia à l'émission souverainement maîtrisée dont l'air de la Folie constitue l'éblouissant témoignage. On ne pouvait rêver meilleur Edgardo pour lui donner la réplique qu'Alfredo Kraus, le ténor le plus élégant de son temps et le plus à l'aise dans le bel canto romantique. Leurs duos sont des moments de grâce comme l'histoire de l'opéra enregistré en fournit peu.

Il faut voir Sutherland et Kraus, que le studio n'a ja­mais réunis, interpréter le plus célèbre opéra de Donizetti . . . L'actualisation dont procède le spectacle de Sellars préfère l'énigme et la métaphore au trivial. La sollicitation continue du corps des acteurs-chanteurs amplifie la spiritualité du drame. Daniels fait couler l'héroisme comme un baume, Croft ferait pleurer les pierres, Upshaw est portée au-delà d'elle-même, la transe tranquille de Hunt montre ce que sublime veut dire. Prodigieux.

Sutherland es aquí una estrella que eclipsa todo cuanto se le acerca, incluido el mismísimo Kraus, espléndido y derrochando carisma y magia comunicativa. Por algo la insigne cantante fue una Lucia inolvidable, capaz de extraer toda la fuerza del lenguaje de Donizetti y de responder a sus dificilísimas exigencias técnicas y dramáticas, impecable en las coloraturas, con un acento incomparable en el registro superior y conmovedora hasta lo indecible, virtudes que se condensan intensamente en la famosa escena de la locura y en el maravilloso duelo musical con la flauta solista. A estas alturas Lucia Sutherland no necesita presentaciones.